Общество

Фейсконтроль, дрескод, парти, афтепарти, респект, фешн....Почему русские люди берут слова с английского лексикона...

...своё придумать не могут? А американцы интересно, употребляют русские слова, или только русскую водку употребляют...?
Врятли американцы употребляют русские слова)
А иностранным лексином мы пользуемся, потому что пользуемся их культурой, если можно так выразиться, а свою похоже утратили
ЛА
Лидия Алимова
490
Лучший ответ
Ну вот, это и есть торжество глобализации. А русские слова употребляют во всём мире, сами понимаете, ненормативную лексику.
Люди не берут.
Им навязывают.
(С умыслом)...
Shadruha Shadruha
Shadruha Shadruha
90 103
Ты уверен, что они русские? Совсем нет, это дети спрайта, а они вненациональности.. . Интересно, что с ними будет к 30... Такое же убожество?
Вика .
Вика .
87 182
Коля Весельчаков снайпер,футбол,компьютер....
иврит и идиш достаточно универсальны и известны всему миру
а ты говоришь не могут
Жанна Агашина
Жанна Агашина
83 678
Но согласитесь, гораздо приятней услышать =Простите, вы фейсконтроль не прошли = и =В нашем офисе вводится дрескод= , чем : = Вали отсюда, мне морда твоя не нравится! = и =Чтоб в нашей шарашке ни у кого вымя не вываливалось и ляжками не сверкали! = А от подросткового =респект тебе и уважуха= - просто плющит. . остальное, перебор, согласна!
Люди-то как раз и не берут, это обезьянки обезьянничают. Амеры Vodka употрбляют. И через месяц общения начинают употреблять русские слова. Какие, сказал бы, да бан пожиненный за это угрожает....
Z;
Zhazi ;)
39 679
Дань моде.
Может, потому что русские медведи хорошо поддаются дрессировке? ( Вот опять - ДРЕССИРОВКЕ ...)
Галина Фомина
Галина Фомина
1 817
наверно потому употребляют, что своими словами сказать долго. да и слов не находят. просто обычно слова говорят на том языке, какой народ их придумал. вот водка - она и по-русски водка и по-английски водка (и в Африве водка) . А как еще назвать фейсконтроль, да так чтобы коротко и красиво?

Вот мои переводы:

Фейсконтроль - проверка морды
Дресскод - шмоточная обязаловка
Парти - бухалово
Афтерпарти - похмелюга с утреца
Респект - зашибись в натуре нафик
Фешн - красота требует материальных жертв. и человеческих.
Ekaterina Mattheis
Ekaterina Mattheis
606
потому что американский вариант английского-тоже мировой официальный язык... и представь еще... .
послевечеринка, проверка лица.. как те звучит?
Zhazi ;) А как вы представляете: "проверка лица"? Я - смутно... Если только на наличие. ""Отсев нежелательных.", "Вечеринка", "После танцев", и т.д. Чем хуже?
Потомкам крепостных крестьян очень приятно приобщиться к аристократическому и великому западу даже на словах.
Ярослав Лубенец Где Вы в США аристократию увидели? Страна рабов и беглых каторжников.

Похожие вопросы