Что обозначает выражение "круглое - носим, квадратное - катаем"?

Солдафонский юмор отражающий реальность бытия.... как прикажут так и делай, но не обсуждая "Умность" приказа!?))

Это синоним выряжения - "Сизифов труд".
Так поступают настоящие Челябинские мужики с труболитейного завода № 69 !!!

Ленчик прав. Из армейского юмора выражение, прижилось в гражданской среде потому, что хорошо отражает абсурдность многого в нашей стране. В оригинале есть продолжение: "...плац ломом подметаем".

Это... ээээ... формула. Сродни той, что объясняет единство пространства и времени: копаем от забора до обеда: -))))

Когда все делается "шиворот - навыворот" (т. е. наоборот)

Так говорят о тупых людях.

В общем и целом ответ уже дали. Можно только обобщить с одной стороны и конкретизировать - с другой (типа поносить и покатать)))) .
Данное выражение пришло из армейской среды. В менее цивилизованной форме оно имело значение: - Мне не нужно, чтобы вы что-то делали полезное, мне нужно, чтобы вы задолбались. Ну естественно последний вульгаризм в исконном виде имеет значительно более выраженный нецензурный оттенок.
Это общий принцип на котором построена была Советская, а теперь Российская Армия. Солдат должен быть занят, а чем - не важно. Учитывая тот факт, что подавляющее большинство взрослых людей мужского пола через армию в свое время прошло - этот элемент органично приобрел и гражданский оттенок. Так что квадратное катают сейчас повсеместно.
Также из армии в гражданскую жизнь внедрились и другие принципы общения и действий.
Приведу примеры из армейского сленга, но Вы легко найдете им аналоги в повседневной жизни:
- Командирам взводов сдать по 10 рублей на бесплатные билеты в театр.
- Короче говоря, то есть коротко выражаясь.. .
- Кто у вас умер? Бабушка? Hу ладно, идите, не будем поpтить вам настpоение.
- Кто-то запускает спутники, кто-то работает за компьютером, кто-то тыкает палкой в говно - все работы хороши.
- А теперь быстро вытащили карманы из штанов и перестали перекатывать, что у вас там круглое.
- А я стою здесь попугаем и на вас каркаю.
- Автомат ставьте на колено левой руки!
- Адские боли в области человека и личности.
- Армия - не дойная корова, и вы меня не сосите.
- Белье вы получите такое же белое, только синее.
- Боевой листок - это не газета какой-нибудь партии, и нечего в нем голых баб рисовать!
- Ему как следует дать по башке, и оттуда ничего хорошего не вылетит, кроме соплей. Сразу видно - или режимщик, или политработник.
- Если вовремя одеть противогаз, то мгновенная смерть наступает не сразу.
- Команда "Направо" не значит, что можно становиться раком.
- Копать здесь, здесь и здесь! А я пока схожу, узнаю, где надо.. .
Ну в общем их много...

то, что все у нас через ж*пу :D

Это когда осознаешь что что-то делаешь не так, но по приказу ввполняешб)))

как в армии. работа изнеможения ради, а не результата для)))

Лично для меня эта фраза означает, что ты должен тренироваться. Если сейчас у тебя нет трудностей - создай их себе сам. А когда прийдут реальные трудности - ты будешь готов к ним.
Вот сколько народу платят деньги за посещение "качалок" и фитнесс-центров... А можно ведь выйти к ночному клубу, назвать кого-нибудь пидарасом, и никакой беговой тренажёр не сравнится с этим адреналином. Причём - бесплатно!
А потом... Если тебя догнали, то отхватишь такого адреналина, какого ни в одном бокс-клубе не отхватишь. А если не догнали, то задышавшемуся преследователю можешь сказать: "Извини, уважаемый, мне просто пробежаться захотелось!" Чеченец лезгин или аварец только рад будет познакомиться с таким "юмористом". Лучшими друзьями станете.

...это когда отделение солдат стройбата хотят кушать, так вот они выполняют все "команды"пана сержанта и эту команду тоже. Она есть в сержанском уставе....