Общество

Есть выражение: "садись - в ногах правды нет!" Получается, что правда у нас - в >|<опе?!

Версия первая, которой придерживается большинство языковедов. Дело в том, что, начиная с XV века на протяжении нескольких столетий (века этак до XVIII), должников, не плативших долги, на Руси жестоко наказывали. Их ставили на правёж.

Было такое выражение: ставить на правёж - то есть допрашивать с применением силы, истязая. Правёж - от древнерусского "править" (то есть взыскивать) . Слово это как раз и означало наказание за неуплату долгов или займа. Ответчика, если он не заплатил, каждый день приводили утром к приказной избе и били батогами по голым ногам, пока долг не уплачивался или его не брали на поруки. Добивались правды, то есть возврата долга. За каждые сто рублей полагался месяц правёжа. Если должник не мог уплатить долг, его имущество переходило кредитору.

Однако, согласитесь, никакое наказание не заставит вернуть долги тех, у кого долгов нет - кого, например, оговорили. Отсюда вроде бы и поговорка - в ногах правды нет. Но есть и вторая версия, которая тоже связана с обычаем правёжа. В ногах правды нет могли сказать, если должник сумел спастись от этого самого правёжа бегством!

Ну и, наконец, третья версия, которую приводит Словарь русской фразеологии под редакцией Валерия Мокиенко. Она - крестьянская. Вроде бы помещик, когда обнаруживал какую-нибудь пропажу или потраву полей, собирал крестьян и заставлял их стоять, пока не назовут виновного. То есть не скажут правду! А вы уж сами решите, какая версия вам милее.
ИИ
Игорь Иванкин
32 918
Лучший ответ
А вы думали где? если нет гемороя можно расслабиться и говорить всю правду
Albert Boks
Albert Boks
70 606
Нет. Там еще продолжение, забытое, правда: "... но нет ее и выше".
В своё время преступникам ноги отрубали... Потому и поговорка пошла.
Маша
Маша
20 569
"Садись, чего стоишь, ведь в ногах правды нет", - исстари говорят в русском народе. Слова "правда в ногах" связаны со средневековым судебным русским обычаем, который назывался правеж. Это суд, или, скорее, расправа, при которой должника били по босым ступням и пяткам и заставляли стоять на снегу без сапог и лаптей. От боли и холода наказанные нередко брали на себя вину, даже если не совершали проступка: лишь бы наказание закончилось скорее. В итоге такое наказание не могло выявить всей правды. Так и появилось выражение "в ногах правды нет".
Вобщем там на голову намёк.. Ну это кому, как видимо..
А чем этот орган хуже остальных? Неблагородные функции?
По народной мудрости, правда - у Петра и у Павла
Прекрасный вопрос!! ! В ногах, конечно, правды нет, но и в том месте, на которое садимся, тоже вряд ли мы её найдём!!!!)))))) ) Да и не стоит! Правда сама вылезет, когда ей надо будет, как бы мы её не скрывали, и в каком месте.
Firuza S
Firuza S
276