Просак» - так называлась прядильня, канатный станок большого размера. Как замечает Фразеологический словарь, попасть в него во время плетения веревок было и опасно, и очень глупо. Ведь кто мог не заметить, как скручиваются на станке веревки? Конечно же, только очень беспечный и невнимательный человек. Вот он-то и попадал «в просак» . Заметьте, и писалось это отдельно: в просак.
Ну а как же иначе, если слово просак было совершенно самостоятельным, отдельным, всем понятным словом? Конечно, и сочетаемость у него была свободной. Встречались такие сочетания, как «попался в преизрядный просак» , «ввели меня в такой просак» и так далее.. . Это уж потом просак исчез из обихода, и превратилось сочетание «впросак» в наречие, и закрепилось оно за глаголом «попасть» . Такое вот стало «крепостное» слово.
Общество
А что такое просак ? Говорят попасть в просак . Это куда ?
Здорово рассказали про прядильно-ткацкое дело.... однако в песне... " Разрубил до седла, до просаку... " про какой такой прядильный аппарат говорится? ;-))....скорее всего обратка была.... сначала попасть в просак на теле.... а потом уж неприятность со сложным аппаратом. ;-))
Лидия Архангельская
Ваша цитата из т.н. "казачьих песен" Александра Розенбаума, которого сложно заподозрить, при всем уважении, в глубоком и безоговорочном знании энтомологии фраз и выражений русского языка... он всё-таки на врача учился...
Важно что ты подумала
Это ТУДА.
Des Res прав, и zzz - прав.. .
только каждый говорит о той стороне жизни, которая ему ближе и понятнее.. .
кстати, ответ zzz обыгран Никитой Михалковым с подачи Балабанова в "Жмурках"
— Мы, Сергей Михалыч, попали в просак.
— Сереженька, а ты знаешь, что такое "просак"? Просак, Сережа, это расстояниие между влагалищем, и заднепроходным отверстием... .
— У женщин.
— Во, даже Вадик знает.
/ х/ф "Жмурки"/
Но собственно русское выражение попасть впросак означает "попасть в затруднительное, глупое, неловкое или смешное положение". Появилось оно в речи старых русских прядильщиков, канатных мастеров и образовалось из сочетания попасть в просак. Слово просак в современном русском языке утрачено, так как ушла из жизни сама реалия - канатный, веревочный стан, станок, на котором в старину сучили веревки, тянувшиеся от прядильного колеса к саням. При работе с просаком прядильщик подвергался большой опасности в случае, если борода, одежда или рука попадали в станок: он мог лишиться не только бороды, но иногда и здоровья или жизни. Выражение попасть впросак, где наречие впросак образовано из сочетания существительного с предлогом, что традиционно для русских наречий, утратило прямое значение и теперь стало употребляться только в переносном, то есть обрело статус фразеологизма.
только каждый говорит о той стороне жизни, которая ему ближе и понятнее.. .
кстати, ответ zzz обыгран Никитой Михалковым с подачи Балабанова в "Жмурках"
— Мы, Сергей Михалыч, попали в просак.
— Сереженька, а ты знаешь, что такое "просак"? Просак, Сережа, это расстояниие между влагалищем, и заднепроходным отверстием... .
— У женщин.
— Во, даже Вадик знает.
/ х/ф "Жмурки"/
Но собственно русское выражение попасть впросак означает "попасть в затруднительное, глупое, неловкое или смешное положение". Появилось оно в речи старых русских прядильщиков, канатных мастеров и образовалось из сочетания попасть в просак. Слово просак в современном русском языке утрачено, так как ушла из жизни сама реалия - канатный, веревочный стан, станок, на котором в старину сучили веревки, тянувшиеся от прядильного колеса к саням. При работе с просаком прядильщик подвергался большой опасности в случае, если борода, одежда или рука попадали в станок: он мог лишиться не только бороды, но иногда и здоровья или жизни. Выражение попасть впросак, где наречие впросак образовано из сочетания существительного с предлогом, что традиционно для русских наречий, утратило прямое значение и теперь стало употребляться только в переносном, то есть обрело статус фразеологизма.
Аппарат для свивания нитей.
В фильме "Жмурки",Н. Михалков очень популярно объяснил это слово.
Расстояние между попой и писькой!
это прядильный аппарат был такой, на руси, попасть в него можно было случайно, но стоить это могло жизни человеку
В неприятную историю)))
"просак — это станок для плетения верёвок и канатов. Представлял собой сложную сеть верёвок, тянувшихся от прядильного колеса до саней, где они скручивались. Станок настолько сильно скручивал верёвку, что попадание в него одежды, волос, бороды могло стоить человеку жизни. "
Просак — это станок для плетения верёвок и канатов. Представлял собой сложную сеть верёвок, тянувшихся от прядильного колеса до саней, где они скручивались. Станок настолько сильно скручивал верёвку, что попадание в него одежды, волос, бороды могло стоить человеку жизни.
это неприличное выражение, я бы ответил, так забанят
Похожие вопросы
- "Попал в просак"...Что за просак такой,вы не знаете?))))))
- А Вам знакомо выражение "попал в просак" ? Откуда оно пошло ?
- Что такое: ПОПАСТЬ В ПРОСАК? От куда взялось. ( надеюсь приличное).
- Познакомиля по инету с девушкой,она приглашает от обедать совместно,скажите кто должен платить,чтоб не попасть в просак
- Я хочу заняться коммерческой деятельностью. Какие качества я должен в себе развить, чтобы не попасть в просак?
- Правда ли, что Собчак попала в просак?
- А Вы верите во всякие там гороскопы,хиромантию?Не попадали ли Вы в просак из-за советов астрологов и уличных гадалок?
- просак что такое?
- Мужики, как часто вы попадаете в просак?
- Что такое "Просак"? Вы все свои знания из фильмов берете?