что значит -Киргиз --для меня терь это революционер -- А если серьезно как переводится ?

Путешествовала с друзьями по Киргизии вплоть до озера Иссык-Куль... богатая ресурсами республика.... народ очень доброжелательный к России, русский язык приравнен к государственному.... удивительны события последних лет: киргизы спокойный и гостеприимный народ, в истории народа нет мятежей, захватнических войн.... видимо, так их "достала" политика власти последних десятилетий, что терпению обнищавшего народа пришел конец.... плюс подогрели деньги, которые им заплатили, что и послужило объединению толпы, в основном, безработной молодежи и криминальных элементов. В последние годы усилилось влияние нарокторговцев: через Киргизию проходят пути перевозки наркотиков из Афганистана. Не революционеры они-это нищие, безработные, люди, потерявшие надежду на решение экономических проблем в стране. Клановость власти Бакиева, родственники которого находясь на различных государственных постах, стали усиленно и неприкрыто обогащаться, добавли ярости к недовольству народа.... вообще, народность киргизов, как и казахов, начала формироваться в конце 15 века на основе древнейших племенных союзов саков, усуней, гуннов. В дальнейшем киргизская народность формировалась уже в среде тюркоязычного населения Тянь-Шаня и Саяно-Алтая. Часть племен Северного Алтая и Прииртышья, носивших в IX в. название кыргызов, передвинулась после монгольского нашествия на Тянь-Шань, где слилась с местным населением. Однозначной трактовки перевода КИРГИЗЗ даже в народе нет

Вот вам дались киргизы.... Ну прямо весь день о них....)))))))

Кыр Гыз Так правильно звучит. Я думаю что это от древних тюрских корней Кы- земля, ( как бы так сказать, у нас нет единословного понятия- стабильная мощная корневая поверхность, Основа ) Гы- личность, человек. Гы-З - Отношение к Личности ( именно с большой буквы) . Однозначно с нашим " Го, Гой, ( древний корень означающий "Человек - Личность")
Как это может звучать одним словом, подумайте сами.

А нужен перевод "киргиз" или "кыргиз"? ))) А то я уже в Википедию слазила.

Ny ne tol6ko revolutioner fron Zimbabve teper6 :O) Pyst6 i kirgizi pouchavstvyut :O)

переводится- "неистребимый"

Жалко их-затеяли игру "хозяин горы",превращают когда-то промышленную республику в бойню повстанцев, скоро, как африканцы на герб поставят автомат. Оказывается демократия (власть народа) отучивает людей работать и приучает к вечной борьбе. Только тупые не понимают-за что борешься, на то напоришься.

Киргиз это национальность и она на переводится.