кстати)) даже на языке оригинала. .
но знаешь, живя на востоке очень удивлялась.. мне безумно было интересно всё, что происходит вокруг.. изучала их поговорки.. смысл тот же.. а очень красивый перевод.. из любимых "в низине холмик мнит себя горой",а ещё случай.. в гостях.. очень уж хотелось блеснуть)) знаниями.. произнесла вслух про то, что мы получаем то, на что даже не надеялись.. звучит так "Слепой хотел один глаз, Аллах дал ему два"..они там 20 минут не могли угомониться.. как-будто я анекдот рассказала.. я обиделась))
Общество
Вы можете навскидку вспомнить хотя бы одну восточную мудрость?
и хитрили они.
и хитрил Аллах.
и Аллах - лучший из хитрецов.
и хитрил Аллах.
и Аллах - лучший из хитрецов.
В пустыне мясо не лежит. Там капкан
сколько не говори халва во рту слаще не станет
Бесполезно показывать золото кошке
Лучше зажечь маленькую свечку, чем всю жизнь проклинать темноту
Сильно хорошо тоже нехорошо!
если долго сидеть на берегу реки, мимо проплывет труп твоего врага
Китайская, если хочешь накормить голодного дай ему рыбы, а если хочешь чтобы он всю жизнь не голодал, научи его рыбачить.
Запрет не пить вина - закон считающийся с тем, что пьётся и когда, за что, и где и с кем.
Омар Хайям
Омар Хайям
"Ты лучше голодай, чем что попало ешь, и лучше будь один, чем с кем попало. " Омар Хайям. А навскидку о халве конечно, не о трупе!
Дмитрий Чернов
а чем вам о трупе не нравится то?
Восток-дело тонкое!
жили были три сына первые два имели дом, машину а у третьего было свое мнение.
Либо падишах помрет, либо ишак сдохнет
Мало стать первым, нужно, чтобы все остальные сдохли!
если долго сидеть на берегу реки, мимо проплывет труп твоего врага. как то так.
я одна навскидку сказала, все остальные в гугл полезли.)))
я одна навскидку сказала, все остальные в гугл полезли.)))
Гультас Ернисова
прикольная ты))
Елена Куликова
У Элис без точки в конце. =))))))))
Самурай без меча подобен самураю с мечом но только без меча...))
могу
А можна восточную тупость? - харакири!
Похожие вопросы
- можете навскидку назвать человек 10 спортсменов советской эпохи(любые годы,любой вид)?
- Какие правила и нормы поведения в обществе вы можете навскидку назвать?)
- Можете вспомнить хотя бы один хороший поступок сделанный вами на протяжении жизни?
- Русская поэзия начала 20 века - лучшее что с нами могло случиться? (вспомним внутри)
- В России не могут и не хотят снимать толковые документальные фильмы, как к примеру — "Океаны" Жака Перрена и Жака Клузо?
- вспомните хотя-бы один эпизод, когда Вам сделал добро выходец из северного кафказа? есть такие эпизоды?
- Когда хотите,тогда и можете или когда можете,тогда и хотите?Или как?Или как обычно Куда?
- А Вы можете, но не хотите или хотите, но не можете?)
- может уже настало то время? когда низы не могут, верхи не хотят....
- Не могу забыть бывшего,хотя прошло уже три года.