Общество

Как понять фразу "Бог шельму метит!"? Заранее спасибо за ответы.

Слово "шельма, шельмец" пришло в нашу речь из Германии. Немецкое "schelmen" означает обманщика. Чаще всего в Германии так называли мошенников, выдающих себя за других, людей, носящих несвойственные им маски.
Поговорка "Бог шельму метит" имеет свою давнюю историю. Так ранее было распространено мнение, что плохие, небогоугодные люди имели какие-то внешние негативные и выдающие их черты, которые отличали их от других. Однако эти негативные черты, если получалось, они тщательно пытались скрыть от посторонних глаз.
Между тем, в средние века, преступников, дабы отличить их от "нормальных, порядочных" людей, клеймили. Так, в романе А. Дюма "Три мушкетера" клеймом была отмечена одна из главных героинь романа - леди Винтер или миледи. Дюма описал грусть и разочарование молодого графа де ла Фер, увидевшего на плече своей возлюбленной клеймо в форме лилии. Лилией во Франции клеймили воров. Похожими "знаками отличия" преступников "награждали" и во многих других странах мира.
Интересно, что, например, в российском праве в 18 в. шельмование являлось видом наказания для уличенных в преступлениях дворян. Оно заключалось в объявлении виновного шельмой и в преломлении над его головой шпаги с последующим лишением дворянства и сословных прав.
АН
Анастасия Неверова(Дрёмова)
3 927
Лучший ответ
Дмитрий Фадеев Просто здорово. Браво.
Эта народная мудрость в полной мере отразилась на Горбаче.
У нас было два президента меченых-Горбачёв и Ельцин. Один с пятном, другой шестипалый. В итоге Россия в ж...
Имеется в виду, что делает ей (ему) , шельме (нехорошему человеку) мелкие (или крупные) пакости.
На самом деле Бог - не пакостник.
Он выше этого.
Ве
Вероника
2 208
Это как "на воре и шапка горит".