Немецкое schelmen означало "пройдоха, обманщик". Шельма - ловкий, хитрый плутоватый человек; пройдоха. Метит - отмечает, выделяет.
Пословица говорит о том, что злые деяния, мошенничество никогда не остается безнаказанным. Обычно говорится человеку, у которого случилась какая-нибудь неприятность, которой он заслужил.
Поговорка точнее так звучит: "Шельму Бог по неже метит". Т. е по лицу метит, например, родимые пятна, бородавки, родинки огромных размеров и прочие наросты.
Общество
Что значит "Бог шельму метит"?
Злата Коркина
14 154
Ой как не политкорректно. :))))
Обычно это говорят о людях, которые нечестным путём добывают себе пропитание и счастливую жизнь, но природа их наделила каким нибудь физическим недостатком: хромотой, родимым пятном на видном месте, косоглазием и т. д. Это и есть "метка Бога", что бы все знали что этот человек нечестен, недобросавестен!
Демьян Стрельцов
56 605
Антон Остапчик
Согласен, и знаю (по жизни) кучу примеров. Хромой от рождения у нас на улице жил... В войну этот Иван немцам тишком подмогал, прислуживал, говорят, что и партизан сдавал, связных... Потом, уже в 80-х, жену (вторую, первая померла тоже как-то не так) бил, бил, бил и забил насмерть, все как бы по ревности... Не смейтесь, было им по 65 лет. Дети взрослые, внуки и правнуки... Эта женщина работа в книжном киоске. А он считался верующим - по церквям ездил, усердно молился...
на горбачёва посмотри внимательно!!
И. Бунин вспомнил эту поговорку, глядя на портрет Ленина
Алексей Атаджанов
39 147
рожденный ползать летать не может
Елена Ганноченко
37 258
Это значит предателей сверху накрыли звездой давида
Евгения Соколова
28 676
Это Вы о авиакатастрофе?
Раньше, в деревнях, считалось что если колдун то должен быть помечен. например глаза разного цвета или бородавка на видном не удобном месте. или наоборот. Увидели что у человека глаза разного цвета и говорят, вот он колдун или шельма. мошенник.
не надо понимать всё буквально
Nikita Kuznecov
12 392
Если кто то тихонько сделал пакостьили подлость, все равно потом на чем-то прогорит и о нем узнают.
Мне кажется, близко к народной пословице :"Шила в мешке не утаишь".
Дима Назаренко
3 389
Иначе говоря, тайное всегда станоиться явным. и сколько веревочке не вится, конец будет.
Nikolay Kulikov
1 128
паподоз придет, к тому, кто встревать заставил.
Вовчик .
1 106
Похожие вопросы
- Вы замечаете, что поговорки "Бог шельму метит", "Отольются кошке мышкины слёзы", " Бог их накажет - он всё видит", см. .
- Как понять фразу "Бог шельму метит!"? Заранее спасибо за ответы.
- Бог шельму метит- Как это понимать ?
- Вот и скажи, что Бог не метит шельму???
- Что означает выражение "не Бог шельму метил"?
- Если Бог создал всё, значит Бог создал зло, раз оно существует??? значит он злой?
- Иисус Христос – еврей и сын Бога. Значит, Бог – тоже еврей. Значит, мы все молимся и просим прощения у еврея?
- Когда у человека уходит почва из-под ног ,он обращается к Богу за Помощью и ищет Поддержки .Значит Бог нужен людям ?:)
- а если в семье рождается дочь.значит Бог прогневился на отца и на мать раз послал еще одно горе женского пола???
- а если в семье рождается дочь.значит Бог прогневился на отца и на мать раз послал еще одно горе женского пола???