Помогите перевести английское письмо?

Перевод примерно такой: Наверное, это было здорово. Я спрашиваю потому, что недавно познакомился кое с кем, кто живет в Cal(Калифорния наверное) , но вырос в России. Я хочу знать немного о ее происхождении. Она сказала что-то о том, что ее культура слишком оберегается ее старшей сестрой. Не совсем уверен, но я действительно не хочу как-то оскорбить ее и ее культуру. Так что я решил что спрошу тебя о том, что мне следует избегать в общении с ней. Ты же русский все-таки. Вот, уф )))

Это, должно быть, было развлечениями. Anyways, я спрашиваю, потому что я недавно встретил кого-то, кто живет в Кэле теперь, но стал взрослым в России. Я хочу знать немного о ее фоне. Она сказала кое-что о том, как это - ее культура, которая будет сверхзащищена ее старшей сестрой или кое-чем. Я не слишком уверен, но я - действительно - не хочу оскорблять ее или ее культуру, таким образом я полагал, что я спрошу Вас о том, что избежать делать. Вы - русский в конце концов.: D

Транслиторы юзай

Это должно быть весело. В любом случае, я спрашиваю, потому что я встречался в последнее время с кем то, кто живет в Cal сейчас, но вырос в России. Я хочу знать немного о ее происхождении. Она сказала что-то о ее культуре, который будет Overprotected ее старшая сестра, или что-то. Я не очень уверен, но я-действительно-не хочу обидеть ее или ее культуры, поэтому я решил, я хотел бы спросить вас о том, что делать, чтобы избежать. Вы все-таки русский. : D(ПРИМЕРНЫЙ перевод) смысл понятен)

Это должно быть весело. В любом случае, я прошу, потому что я встречался кто-то в последнее время, который живет в Cal сейчас, но вырос в России. Я хочу знать немного о ее происхождении. Она сказала что-то о том, как именно ее культуры, который будет Overprotected ее старшая сестра, или что-то. Я не очень уверен, но я-действительно-не хочу обидеть ее или ее культуры, поэтому я решил, я хотел бы спросить вас о том, что делать, чтобы избежать. Вы все-таки русский.