Помогите перевести маленькую статью ( англ- русс.) для музыкального обзора

В 1999, их Будущее альбома дебюта, показывая вокальные вклады от Поцелуя Katlin и Аманды Веисс, было первоначально выпущено независимо на их Подзвуковом лейбле Регистрации. Это было кратко выпущено в США на Действительности лейбла инди Abstrakt, и затем повторно выпущенное в 2000 на Звуковом лейбле Изображений, принадлежавшем члену-учредителю Мечты Мандарина, Кристоферу Фрэйнку и распределенное Универсальной Музыкой. Падение песни было показано в кино Warner Bros., Получают Картера, играющего главную роль Сильвестер Сталлоне, и также появился на звуковом выпуске музыки из кинофильма.

В 2002, как "France & Dom" братья выпустили Модернизм на находящемся в Лос-Анджелесе Водном лейбле Отчетов Музыки, показывая вокальные вклады от Гретхен Либерум. Они также появились на многих Водных компиляциях Отчетов Музыки. Также в 2002, как "Сома, Звуковой" братья, выиграл, их первый художественный фильм Трутся & Рывок. Был также выпуск музыки из кинофильма для, Трутся & Рывок в 2003 на Бобби Дэззлере Рекордсе.

В 2006 братья выпустили Простоту на своем Подзвуковом лейбле Регистрации, показывая вокалы Lyon родившийся, находящийся в Женеве певец Кристелл Печин. Песни от этого выпуска были показаны во многих художественных фильмах и телесериале, таких как Девять Жизней, направленных Родриго Гарсией и канадским Перепроисхождением телесериала. Также в 2006, как "Сома, Звуковой" братья, выиграл их второй художественный фильм Толчок, направленный Дейвом Родригесом и Чад в главной роли Lindberg, Шарлотта Айянна, Чэзз Пэлминтери и Майкл Рэпэпорт.

В 1999 году их дебютный альбом Future (Будущее) , в котором были представлены (дополняющие друг друга - не уверен в этом месте насчет слова contributions) вокалы Кэтлин Кисс и Аманды Вайс, изначально был издан независимо их собственным лейблом Subsonic Recordings. Он был издан в США небольшим тиражом независимым лейблом Abstrakt Reality и переиздан в 2000 году лейблом Sonic Images, принадлежащем одному из отцов-основателей ( :-))) ) Tangerine Dream Кристоферу Франку, продажей занялись Universal Music. Композиция Falling была представлена в фильме компании Warner Bros. "Get Carter" с участием Сильвестра Сталлоне и также появилась в в аудио-релизе саундтрека.

В 2002 под именем "France & Dom" братья выпустили Modernism на лейбле Water Music Records, базирующемся в Лос-Анжелесе и представили вокал (опять это contributions- не знаю как в этом контексте переводить его) Гретхен Либерум. Они также появлялись на многих компиляциях от Water Music Records. Также в 2002 под именем "Soma Sonic" братья "записали на свой счет" участие в фильме Rub & Tug. Саундтрек Rub & Tug вышел в 2003 году на Bobby Dazzler Records.

В 2006 году братья выпустили Simplicity на своем лейбле Subsonic Recordings, представив публике вокал певицы Кристель Печин, которая родом из Lyon (уж не знаю француский ли это Лион) и проживает в Женеве. Композиции из этого релиза появлялись в фильмах и сериалах таких, как Девять Жизней режиссера Родриго Гарсиа, и канадского телесериала ReGenesis. Так же в 2006 братья под именем "Soma Sonic" "записали на свой счет" второе участие в фильме: Push режиссера Дейва Родригеса с Chad Lindberg, Charlotte Ayanna, Chazz Palminteri и Michael Rapaport в ролях.

Кажись, все.... Понятно, без контекста звучит кривовато, но основа есть - переработай в более удобоваримую форму сам. :-)

это не трудно перевести и самому. здесь большая часть текста - названия. главное в словаре найти ключевые слова, как release - выпустить (альбом) . и все