Uri, boi el beitenu
Kinsharim porsim yadenu
Meleim bezamir uvechol hatov
Uri, boi el beitenu
Kinsharim porsim yadenu
Ma nau atsei hazait
Cmo bsamim, atuf habait Bat nadiv, yafat einayim
Ve’ashir lach bekol
Общество
Иврит, помогите перевести товарищи
Приблизительно
Проснись, иди в наш дом
подобно орлу раскрываем крылья
наполнены песней соловьями и всем, что является хорошим
Проснись, иди в наш дом
подобно орлу раскрываем крылья
прекрасными стали оливковые деревья
духами окутан дом, дочь благодетеля с красивыми глазами
и спою тебе песню в слух
Проснись, иди в наш дом
подобно орлу раскрываем крылья
наполнены песней соловьями и всем, что является хорошим
Проснись, иди в наш дом
подобно орлу раскрываем крылья
прекрасными стали оливковые деревья
духами окутан дом, дочь благодетеля с красивыми глазами
и спою тебе песню в слух
Это турецкий...
А я анекдот вспомнил...)) )
в одной яме Медведь (М) , Волк (В) и Лось (Л)
Сидят день, два к концу недели голод даёт о себе знать.
В говоpит М : "Слушай давай Л съедим, а то ведь с голоду помpём,
Я костлявый, в тебе жиpа много, а Л самое то"
Объяснили это Л, и говоpят :
"Hу ты уж нас пойми пpавильно"
Л: "Ладно вы мои коpеша выpучу я вас, только у меня есть последнее желание пеpед
смеpтью. Моя жена говоpит, что у меня на заднице есть какая-то тутуиpовка, а я
так и не знаю, что там написано, пpочтите мне"
Hу те естественно pешили выполнить последнюю пpосьбу товаpища, а тот как
долбанёт копытами, В сpазу наповал, а М деpжась за голову:
"%б твою мать, а я то куда полез, я ж читать не умею"
в одной яме Медведь (М) , Волк (В) и Лось (Л)
Сидят день, два к концу недели голод даёт о себе знать.
В говоpит М : "Слушай давай Л съедим, а то ведь с голоду помpём,
Я костлявый, в тебе жиpа много, а Л самое то"
Объяснили это Л, и говоpят :
"Hу ты уж нас пойми пpавильно"
Л: "Ладно вы мои коpеша выpучу я вас, только у меня есть последнее желание пеpед
смеpтью. Моя жена говоpит, что у меня на заднице есть какая-то тутуиpовка, а я
так и не знаю, что там написано, пpочтите мне"
Hу те естественно pешили выполнить последнюю пpосьбу товаpища, а тот как
долбанёт копытами, В сpазу наповал, а М деpжась за голову:
"%б твою мать, а я то куда полез, я ж читать не умею"
Латиницу тоже справа на лево следует читать?
ща мы узнаем, у кого нос, как у грифа
Это текст песни Sirusho ft. Boaz mauda
Uri, boi el beitenu | Wake up, come to our homes
Kinsharim porsim yadenu | Like eagles we spread our hands
Meleim bezamir uvechol hatov | Filled with nightingales and all that is good
Ma nau atsei hazait | How pretty the olive trees have become
Cmo bsamim, atuf habait | Like perfumes, the house is wrapped
Bat nadiv, yafat einayim | Daughter of the generous, with beautifull eyes
Ve’ashir lach bekol | And I’ll sing to you out loud
Uri, boi el beitenu | Wake up, come to our homes
Kinsharim porsim yadenu | Like eagles we spread our hands
Meleim bezamir uvechol hatov | Filled with nightingales and all that is good
Ma nau atsei hazait | How pretty the olive trees have become
Cmo bsamim, atuf habait | Like perfumes, the house is wrapped
Bat nadiv, yafat einayim | Daughter of the generous, with beautifull eyes
Ve’ashir lach bekol | And I’ll sing to you out loud
(ссылка не проходит)
Наберите в поисковике "Переводчик" Гугль.
Наберите в поисковике "Переводчик" Гугль.
товарищи не помогут, только господа...
Девочка, пишите на Иврите, так тяжело прочитать и понять.
Таки шо мне за это будет?
Vor der Kaserne,
Vor den grossen Tor,
Stand eine Laterne
Und steht sie noch davor...
Und s.w.
Vor den grossen Tor,
Stand eine Laterne
Und steht sie noch davor...
Und s.w.
Похожие вопросы
- Кто знает иврит, сможете перевести? Очень интересно, исключительно с юридической точки зрения...Так ли это? (+)
- Помогите перевести молодёжный сленг! Очень важно, проблемы с внуком!
- Добрые, советские люди всегда готовы были помочь незнакомому товарищу ? *
- Помогите перевести. Франц язык. Очень надо
- Помогите перевести маленькую статью ( англ- русс.) для музыкального обзора
- Помогите перевести английское письмо?
- Помоги перевести англоязычную переписку между русским и американкой.
- Как перевести слово ИВРИТ. И что интересно оно обозначало в древнем арабском мире
- Помогите пожалуйста перевести текст
- Товарищи! Давайте заведем счёт помощи японцам и поможем им преодолеть последствия аварии на АЭС?