Общество

Ни чего себе! От куда произошло это выражение, почему все поголовно его говорят?

От куда произошло это выражение, почему все поголовно его говорят Ведь значение этого выражения не в пользу говорящего его.
"Ничего" употребляется как одобрение, в значении "ничего плохого", "грех жаловаться": "а задница у нее ничего", "ничего так зарплата", "как жизнь? - ничего".

"Себе" - частица, примыкающая к предыдущему глаголу или местоимению со значении "в свое удовольствие, в своих интересах". "Давай, думаю себе, посмотрю". "Смотри, уж ты хрипишь, а он себе идет вперед и лая твоего не примечает". "Им лишь бы устроить свадьбу, а там новобрачные как себе хотят. Гончаров". "Как он, Петр Иваныч, там себе ни проповедуй, а с этой минуты не сбудется ни одно из его холодных, методических предсказаний".

Таким образом "ничего себе" означает сдержаное одобрение чего-то самостоятельного ("Иваныч на новом месте ничего себе поживает"). А "так себе" - такая же сдержаная критика.

Но в ироническом смысле это выражение применяют и к чему-то выдающемуся и восхитительному, типа такая деланная скупость в выражении эмоций. Например, человек может сказать "слон, как вы знаете, немаленькая зверюшка" (хотя на самом деле имеет в виду "зверюшка совершенно неприличных размеров"). Аналогично "ничего себе зверюшка". "Ничего себе меня током стукнуло" (на самом деле "стукнуло очень ощутимо").
RK
Ruslan Kusainov
2 285
Лучший ответ
потому что с этой ситуации себе ничего не получишь
Ничего себе (разг. ) - 1) то же, что ничего1 (в I знач.) . Вещь получилась ничего себе; 2) выражение иронического отношения, недоверия, неодобрения. Ничего себе отличник! (т. е. вовсе не отличник).
Наталья Торган
Наталья Торган
75 522
Один кто то придумал и по цепОчке - всё пошло! Вот и стали так говорить все.
Какой вопрос, такой ответ. Какая ситуация, такой и результат.
ML
Maria Lueva
5 948
Надо говорить - все себе!
самой интересно
ага
Иван Велев
Иван Велев
262

Похожие вопросы