Ва - вода с комипермяцкого. Лысьва, Чусьвва, Ласьва, Нытва и т.д. А МоскВА и НеВА это совпадения?

Всё это были земли относительно малочисленых фино-угорских племён. Можно сказать финских, угорские это венгры, ханты и манси. Малочисленные но занимающие огромные территроии племена рыбаков и охотников постепенно входили в контакт со славянами и те переселялись на их земли. Рыбакам и охотникам для нормальной жизни нужно земли намного больше чем земледельцам. Видимо всё это происходило большей частью мирно. Просто потому что охотикам и земледельцам нужны несколько разные земли. Там где селились переселенцы охотники всё равно не могли найти хорошей добычи. У славян же можно было купить хлеб, молочные продукты и железные изделия. Их же купцам продать пушнину, что потом те продавали дальше.
Со временем славян становилось всё больше и больше, они уже намного превосходили по численности аборигенов. Да и местное финское население осваивало двуязычие и постепенно забывало родные языки. Мне это хорошо знаком - у нас в Уфе многие татары и башкиры 2 и особенно 3 поколения не знают родной язык. Или плохо понимают его. Не все, конечно.
Что касается названий - мы же переезжая в другой город не переиначиваем его по-своему. Первоначальный поток был слабым переселенцы привыкали к мсестным названиям и поэтому те сохранялись.

нет, конечно, не совпадения. Место, где сейчас Москва - исконное финно-угорское место; как и вся Восточно-Европейская равнина.