Как вам нравится наша классика, экранизированная за границей. Например "Война и мир"?

Абсолютно не нравится. Не могут они понять нашу душу! НЕ ДА-НО!! ! Не тем аршином мерят!

Наша-это грандиозная эпопея Бондарчука. Не зря "Оскара" дали.

Я бы, вообще, классику экранизировать запретил, как за границей, так и в России...

Это только мое мнение - я вообще не люблю фильмы, поставленные по хорошим книгам. Все равно теряется в них очень многое.

Я за фильм Бондарчука. Лучше нельзя снять по-моему.

Не переношу голливудские экранизации нашей классики - голливуд в этом плане полное убожество.

из шедевра бяку делают, ещё миру показывают!

Я не оригинальна. Мне тоже совершенно не нравятся голливудские, да и европейские тоже, экранизации нашей классики. Из "Войны и мира" сделали дешёвый сериальчик с дешёвыми страстями, пошлыми героями. А уж от толстовского текста и вовсе ни одного слова не осталось. Диалоги были вполне достойны "Санта-Барбары". Зачем было лезть в то, что им совершенно не даётся?

Толстого в печку со всеми его бредовыми идеями и тупой писаниной.

только советсие актеры и режиссеры могли передать истинно русский харектер и душу

Онегин супер!

Ой, мне понравилось! Все так закручено! Толстой так не смог. Я правда ждала побольше спецэффектов и компьютерной графики.
Мне еще "Онегин" понравился, где Татьяна поет "Ой, цветет калина в поле у ручья"...

"Война и мир" не видела, а экранизация романа "Анна Каренина" понравилась.

Не видел, но уже пугает... с дургой стороны здесь НАШу В и М покажет культура и никто не посмотрит... Что лучше? Я пожалуй свой опус закончу....

Я думаю, что истинно русские характеры и судьбы подвластны только Русским режиссёрам и артистам!!!

им наверно тоже наши экранизации их классики кажутся не очень, правда?

Вызывает уважение уже просто попытка.

мне совсем не нравится как и само произведение-все фальшивое, такое неинтересно читать

ОНИ не понимают....

Большая половина писавших не видела ни гулливудской экранизации ни нашей. Умники нашлись.