почему некоторые любят матерится? не потому что слов не хватает, а именно любят, матерятся и аж улыбка мимо воли ползет

Рассматриваю в Вашем случае, "не потому что слов не хватает, а именно любят, матерятся и аж улыбка мимо воли ползет"!
Интересно, что множество названий половых органов, как ни крути, к мату так и не примкнули. Например, я с детства своих любимых "Пипис*ка" называю но с такой любовью и смаком! Но это НЕ МАТ, а мимо проходящие люди шарахаются!
Хотелось бы добавить ещё, что в жизни не слышала, чтобы в аффективном агрессивном состоянии кого-то цензурно звали.
Вот у слова "ублюдок" — общий корень со словом "бл*дь", но "ублюдок" матом не считается. Ещё "еб... ь" первоначально означало "сильно бить". И слово "х*й" произошло от тюркского "хуай" что значит "нападать".
Меня расстраивает трехэтажный мат малолеток и их мнение, что это делает их типа крутыми. К тому же есть люди (в том числе девушки - позорнее не бывает) , которые ругаются матом, при этом не владея словарным запасом, но не в этом случае.

Так вот, мат - тоже своеобразное искусство, и не каждый им может владеть.

"Молчи ж, кума; и ты, как я, грешна,
А всякого словами разобидишь;
В чужой пизде соломинку ты видишь,
А у себя не видишь и бревна!
(“От всенощной вечор... ”)
***
Накажи, святой угодник,
Капитана Борозду,
Разлюбил он, греховодник,
Нашу матушку пизду. "
А. С. Пушкин

"....
Да! есть горькая правда земли,
Подсмотрел я ребяческим оком:
Лижут в очередь кобели
Истекающую суку соком.
....
Только знаешь, пошли их на х**
Не умру я, мой друг, никогда. "
С. Есенин

и много примеров, при этом вошедших в сборники стихотворений!

Ошибаетесь. Не любят, а именно словарный запас, точнее его отсутствие, не позволяет выражать свои мысли.

выход эмоций!!!

Мы матом не ругаемся, мы матом разговариваем!
А есть ещё такие, которые матом думают