Общество

Почему в АМЕРИКАНСКИХ фильмах обожают восклицания:"Чёрт!Чёрт! Чёрт!" или "О,дьявол!". АМЕРИКАНЦЫ в Бога НЕ ВЕРЯТ?:)

АМ
Александр Миронов
32 558
Эти уроды достали уже просто этим высказыванием "чёрт", идиоты. Я не могу уже их фильмы смотреть из-за этого. Вообще на кого мы постоянно ореинтируемся, копируем их фильмы, постановки, всё. Меня ещё бесит, когда они восклицают "..будь я проклят" или "чтоб я сдох"... Ублюдки какие-то... Если они сами себя не уважают- как могут их уважать другие?!
ЕК
Елена Коваленко
3 798
Лучший ответ
Владимир Сливенко Никогда не слышал "чёрт" или "будь я проклят", ни в английском, ни во французском. В то же время "о мой бог" к месту, не к месту, ну а "иисус христос", как выражение удивления, раздражения, страха и т п, вообще достало. Как будто вся страна религиозные фанатики. Вероятно, это заменяло ругательства, поскольку нельзя поминать имя господне всуе, а мы вот будем, назло. Только сегодня со стороны выглядит довольно глупо, если задумываться над этим. Во французском часто встречается выражение "имя господне" (ном дё дьё), опять же, когда человек возмущён, раздражён, разозлён, порой говорят "имя собаки" (ном дё шьян), говорят на автомате, не вдаваясь насколько глупо это звучит. Или то же "дио порко" в итальянском. Но "чёрт", не слышал никогда.
просто ты недопонимаешь
слово ГАД это не дьявол, а бог
а поскольку еще и черт (вспомни их праздник сатаны ХЕЛЛОУИН) , то их бог дьявол
Бахыт Алдамуратов
Бахыт Алдамуратов
83 678
Анютка Снегина слово Бог это слово Бог, а слово гад это слово гад)
Елена Зиновьева Такто не все языки от русского произошли
или: мать твою, я тебе задницу разорву, это так в сценарии написано
ДП
Денис Поздняков
57 669
Просто такая дешевая фразеология часто встречается в их малобюджетных фильмах. А что касается самих американцев, то там разные люди, как и везде в мире.
ЛК
Лёха Конюков
36 006
Ну с таким же успехом можно спросить: почему Русские регулярно произносят "*б твою мать"? Нас что, матерей чтить не учили? Ведь даже у уголовников чужая мать-это святое.
Натали Стожко
Натали Стожко
17 644
верят, ( In God We Trust),на монетах =)
Наталья Березкина
Наталья Березкина
14 618
Да на всех порносайтах все женщины о Боже мой ..и потом на доллорах есть надпись мы верим в бога.
РГ
Римма Гросс
12 192
Владимир Сливенко Точно, вероятно то же кричала святая Тереза во время своего знаменитого экстаза: ))
Федеральный апелляционный суд Калифорнии постановил, что упоминание Бога на банкнотах, монетах, а также в тексте клятвы верности флагу США, не противоречит конституции страны, сообщает AFP.

Двое из трех судей проголосовали за правомерность присутствия надписи "Мы верим в Бога" (In God We Trust) на банкнотах и монетах США. Отвечающей требованию американской конституции, согласно которому церковь должна быть отделена от государства, коллегия судей признала и клятву верности, в которой содержится строчка "Одна нация под Богом". Ее произносят ученики школ перед американским флагом.

"Клятва верности призвана объединить нашу большую нацию через идеалы, на основе которых и была основана наша республика и за которые мы продолжаем бороться до сих пор", - говорится в постановлении судей.
Виктория Сонина
Виктория Сонина
4 741
потому что перевод- говно
O, SHIT
РК
Разия Кусаинова
4 612
Чёрт один для всех, а Бог для всех разный, по их мнению это не политкорректно.)))
Pozzitif ))
Pozzitif ))
3 660
В российских тоже орут что-то подобное и даже по-крепче, чем американцы.. .
Так что это вопрос кто не верит в Бога?
Mariya Dmitrienko
Mariya Dmitrienko
2 192
Верят это перевод такой! Они говорят: О Боже!
Надежда Белова
Надежда Белова
1 065
А у них других матов нет. Это у них главный мат.
Kika Dura
Kika Dura
495
Это русские так переводят) ) Америкосы больше любят "дерьмо" =)
Danik .
Danik .
485
у них лексикон-копеечный, не то что у нас, а уж сколько производных от них
Галина Боева
Галина Боева
308

Похожие вопросы