Общество

плиз надо перевести текст с английского на русский(хотя бы примерно)

last spring the Stewarts visited a small town in the north-west of England,in the Lake District. Old Mrs Stewart, Henry's mother,lives there. The plase is very nice with forests and low mountains. The town is clean and cosy with green streets. There are shops there.'are there cinemas here,dad?'
PLZ! For YOU !

Прошлой весной Стюартс посетили небольшой город на северо-западе Англии, в Озерном крае. Старая миссис Стюарт, мать Генри, там живет. Часть смотрится очень приятно с лесами и невысокими горами. Город чистый и уютный с зелеными улицами. Есть магазины, есть. Есть кинотеатры, папа? '
Юлия Майстренко
Юлия Майстренко
45 253
Лучший ответ
Описывается город Старгород в момент прибытия Великого комбинатора. Так как-то, примерно.
Прошлой весной Стюартс посетили небольшой город на северо-западе Англии, в Озерном крае. Старая миссис Стюарт, мать Генри, там живет. Plase очень приятно с лесами и невысокими горами. Город чистый и уютный с зелеными улицами. Есть магазины, есть. Есть кинотеатры, папа? '
На латинице

Google переводчик
Зоя Смагунова
Зоя Смагунова
83 582
Вы сами сподобились сию галиматью написать?
Тогда Вам проще и перевести...
есть программа переводчик
ТМ
Тупой Маньяк
13 435
Прошлой весной, Стюартс посетил небольшой город на северо-западе Англии в Озерном крае. Г-жа Стюарт, мать Генри, живет там. Он очень хорош с лесами и низкими горами. Город чист и удобен с зелеными улицами. Есть магазины там. Батя а кинотеатры тут есть?

Как то так)
ГЖ
Галина Жилко
11 220
Молодец! Где ты такое откопала! ?
Ну во первых... с ошибками!
Перевод звучит так.. .
Весной прошлой Стюарты приехали ( возможно побывали) в небольшом городе на северо-западе Англии в Озёрном округе. Старая мисс Стюарт, мама Хенри, там живёт. Красивое место с лесами и небольшими горами. Чистый город с уютными зелёными улицами. Есть магазины.
( дальше помоему белиберда! )
Есть кинотеатры... почему то папа?
Прошлой весной Стюарты посетили небольшой городок на северо-западе Англии, в Озерном округе (это дословно) Старая миссис Стюарт, мать Хенри, живет там. Место очень красивое с его лесами и невысокими горами. Город чистый и уютный с зелеными улицами. В нем есть магазины. "Там есть кинотеатры, папа? "
Прошлой весной Стюарты посетили маленький городок в северо-западной части Англии на озере Дискрит. Старая миссис Стюарт, Мама Генри живет здесь. Место очень мило-с лесами и маленькими горами. Городок чист и в нем много симпатичных зеленых улиц. Здесь есть магазины. Здесь есть кинотеатры, папа? Вот, как то так)) ) Не беспокойся, у меня неплохой английский)))

Похожие вопросы