почему женщин называют девушками.боязнь обидеть или простая без граматность.

В русском языке нет вежливых обращений, кроме господин/госпожа или сударь/сударыня. И то их далеко не всегда можно употребить. И их использует только кто-то вроде меня. А так народ в этом плане безграмотен.

обращение "женщина" как то однозначно настраивает на сексуальный лад, а "девушка"... она менее интересна.

Хех.. . при чём тут безграмотность, если на лбу не написано, женщина это или ещё девушка.

Традиция. Выходя замуж, девушка переходит в другую социальную группу: женщины (замужние). Если ты не видишь или заранее не знаешь её статус (семейный), то неверное обращение МОЖЕТ звучать оскорбительно, а это недопустимо для культурного человека. Так и женщину очень преклонного возраста некрасиво (как минимум) называть бабушкой или мамашей...

Когда меня в 50 называют молодым человеком - очень даже радует...;)))

Да как-то акцентировать на том девственница названная дама или нет не принято. Поэтому, чтобы никого не обидеть, обращаются ко всем "девушка".))) Даже если у неё пятеро детей и три развода за плечами.)))

беЗГрамотность....

Потому что обращения "женщина" не существует. Это обозначение пола. А разные "сударыни" как-то искусственно звучат.

автоматически чисто

хахаха.... да.... такие как ты и бояться !

это от дикости. с тех пор как обращение "товарищ"вышло из употребления, так и не определились как к друг другу обращаться. Женщина-это слишком грубо звучит. Поэтому называют девушка, хотя лучше бы госпожа или сударыня, как и было всегда в России принято.

Мне вот вообще фиолетово как называть особь женского рода которую я не знаю и вижу в первые!)

безграмотны вы, уважаемая :)
вот если престарелую даму назвать девушка
это уже бут насмешкой ...
я не престарок и хочу быть девушкой и в 53 :/

Приезжая на Западную Украйну называю женский пол пани. Мне очень нравится, красиво и никого не обидишь.

Из милицейских протоколов: "Из кустов раздавались девичьи крики медленно переходящие в женские"