Как прально: платить дань, или давать дань?

давать, вернее отдавать. Платят за что то, а отдают по принуждению.

А какая разница! ! Все равно: от себя отрываешь, а агрессора обогащаешь. Потому что принужден делать это. Побежденный принуждался (обкладывался) откупаться от врага, его поработившего. Руссичам дань платили кривичи, древляне (князя Игоря, помнишь?) , вятичи, поляне и многие другие. А сами руссичи платили аварам, хазарам, монголам. Или откупался от угрозы нападения. Так делали китайцы, Византия. (Святослав, захватив Константинополь, прибил к его воротам свой щит, как символ того, что город принадлежит ему по праву сильного, одержавшего победу) . А бедолагам-горожанам, думаю, было безразлично: платить или отдавать дань. Выжить надо было, в рабство не попасть, семью и себя прокормить.

правильнее - собирать! а голову пусть они ломают.

Ну до чё ты ленивый.. . Открой в поисковике словарь тов. Даля и посмори чо такое ДАНЬ....

Как ПРАЛЬНО? Всё просто!
Если мужик - то он ПЛАТИТ,
А если женщина - то ОТДАЁТ!
А если серьёзно, можно говорить так и сяк!
Например, отдавая дань предыдущим поколениям или платя дань татарам... .
Потому, что ДАНЬ — натуральный или денежный побор с покоренных племен и народов. На Руси Д. известна с IX в. В XI—XVI вв. слово "Д. " означало налог и феодальную ренту. В XII—XV вв. Д. собиралась с русских княжеств в пользу Золотой Орды.

думаю что платить, не говорят-же отдай налоги и спи спокойно.

"башлять"

Платить наверно, ведь это ведь принуждение, а не собственное желание (Золотая Орда - принуждала Русь платить дань)