Можете обьяснить такое явление, в Корее у 21% людей, фамилия Ким?

ты какую Корею имеешь в виду - сев или юж
Могу обрадовать что не только в Корее, но и в РФ в сибирских городах много корейцев с такой фамилией .
" Ким "с корейского переводится как " клан". А восток вообще - дело тонкое .

Я думаю, что причины те же, почему в деревне Большие Громыки - все Громыко. Хотя всего один Министр иностранных дел.

Все люди - братья. Корейцы - вдвойне...)

Корейские фамилии
По статистике корейского правительства, 9 925 949 человек в Корее носят фамилию 金, которая на хангыль пишется как 김, и русифицируется как Ким.

Несмотря на то, что население Южной Кореи составляет 48 миллионов человек, фамилий в Корее всего 300.

Согласно данным правительства на 2000 год, 54% населения носят одну из пяти фамилий: Ким (김), Ли (이), Парк (박), Чой (최) или Чунг (정). Замыкают десятку самых распространенных фамилий - Канг (강), Чо (조), Йун (윤), Ченг (장), и Лим (임). Некоторыми из редчайших фамилий обладает всего лишь горстка людей. Существуют также около двенадцати двойных фамилий, состоящих из двух слогов и двух китайских иероглифов. Наиболее часто встречающиеся из них – Хвангбо (황보), Джегал (제갈), Саконг (사공), Санву (선우) и др. Эти фамилии могут запутать иностранцев впервые бывающих в Корее, т. к как правило они ожидают что у корейцев имя состоит из двух слогов, а фамилия из одного, что на самом деле не всегда так.

Для некоторых фамилий встречается множество вариантов произношения, .т. к система романизации не всегда может быть применима, ведь некоторые звуки просто не передать латинским написанием.
Где то так, хотя не вижу смысла вам обьяснять, или вы просто под Кима косите?

А у нас типа Ивановы, да?

а у 89% имя?)