Общество

Вы заметили, что греки говорят без акцента на русском?

Virtus Lamba
Virtus Lamba
1 553
Это вы о каких греках? О тех, что родились и варосли на территории СССР ???Смешно!
Чистым грекам, тем, что живут в Греции, О-о-очень тяжело выговаривать шипящие звуки в русских словах! В греческом их просто НЕТ!!! !
Я соседа пол года учила говорить слово ЧЕТЫРЕ!!!! Никак у него не получалось. )))
Виктория Деревянко
Виктория Деревянко
82 315
Лучший ответ
Нет, не замечал данного обстоятельства. Вот, например, дирижер Т. Курентзис говорит по-русски с сильнейшим акцентом.
Так мы ж с ними из одной Шамбалы вышли, только они, поумней, повернули на маленький юг, а мы, сдуру, - на большой север. :)))
Ruslan Ersainov
Ruslan Ersainov
79 307
Не замечал никогда: проблема с шипящими звуками у всех. Исключение составляют греки, родившиеся в СССР.
/Если вам интересно то в Греции не говорят на других языках кроме греческого (включая всех иммигрантов- = полная ассимиляция.... ) того же принципа они придерживаются и в других странах-в отличие от русских= говорят на языке страны где находятся а не требуют чтоб говорили на их языке....
да заметил у нас в пскове грек лёня говорит чисто по русски и строит дом уже 21 год
что за чушь, греки, которые жили в СССР-политэмигранты где-то с 60-х по 80-е все говорили с акцентом, а вот их дети, учившиеся с нами уже говорили чисто на русском!
После 80-х они переехали в Грецию, кто-то продолжает общаться между собой, а кто-то и забывает русский за ненадобностью.
Олег Додуляк
Олег Додуляк
21 177
а и нам несложно говорить без акцента на греческом. произношение похожее да и связи многотысячелетние. многие слова кочуют туда-сюда
VS
Viktor Sesikov
18 847
тут 2 варианта: либо мы говорим с греческим акцентом, либо греки - способные ребята))))
Вера Блинова
Вера Блинова
8 532
А вот русские на греческом, не могут!
Елена Осыкина
Елена Осыкина
7 034
Нет! Они говорят без акцента на русских! Просто незачем.
Да, мы да.

И итальянцы тоже - фонетика римлян очень похожа на русскую. Ищите в ютубе свежего челентано (дорми аморе).

Похожие вопросы