я живу на дальнем востоке. у нас сакурой называют рододендрон, поэтому он и не плодоносит. Это просто красивоцветущий кустарник.
возможно, что японской вишней его называют, потому что у сакуры листочки очень похожи на листья вишни войлочной.
Сакура - символ Японии
На протяжении многих веков цветок сакуры был самым любимым у обитателей страны восходящего солнцы и стал символом японского характера. Однако эта любовь объясняется не только традиционной привязанностью. "По красоте и изяществу, на которых и основаны эстетические принципы нашей культуры, с ним не может сравниться никакой другой цветок в мире", – писал Инадзо Нитобэ (1862-1933 годы) в своей знаменитой книге "Бусидо" ("Путь самурая"), вышедшей в свет в 1900 году.
Весна в Японии прежде всего ассоциируется с сезоном цветения сакуры. Этот сезон начинается не тогда, когда цветы появляются на отдельных деревьях, а когда вся страна превращается в волшебный сад бело-розовых цветов.
В конце марта, когда утихают последние зимние холода, на все японские острова накатывается волна цветущей сакуры. Цветение начинается на юге Кюсю, затем, в начале апреля, доходит до Токио и к середине мая охватывает Хоккайдо. Хотя в этом году цветение сакуры наступит раньше, чем обычно.
"Ханами", любование цветущей сакурой, – самая любимая традиция японцев. Но, несмотря на то что буквально "ханами" переводится как "любование цветами", оно не менее прочно ассоциируется с хорошей закуской и выпивкой на пикнике с семьей или с друзьями под цветущими деревьями.
По мнению историков, традиция любования цветами сакуры зародилась при императорском дворе в Киото в период Хэйан (794-1185 годы) . Но до этого периода ценители прекрасного были более неравнодушны к цветущей сливе ("умэ"), деревья которой были завезены в Японию из Китая и считались символом иностранной культуры. Когда в 894 году была упразднена практика отправки посланников в Китай, императорский двор начал больше ценить собственную культуру и традиции. Так со временем цветок сакуры стал в Японии более популярным.
Любование цветущей сакурой вошло в список официальных праздников и обрядов. Одно из самых знаменитых "ханами" было проведено в 1598 году военачальником Тоётоми Хидэёси. После достижения полной победы над князьями-сепаратистами и установления контроля над всей страной Хидэёси возглавил процессию в составе 1300 человек к храму Дайго в Киото, у которого состоялось празднование по поводу цветения сакуры. Но почему цветок сакуры сохранил свою популярность в течение столь длительного времени?
Говорят, что быстротечность цветения сакуры, длящегося всего несколько дней, наиболее соответствует особенностям японского характера. А традиция устраивать пикник под цветущими деревьями связана с древним поверьем, что цветочная пыльца, упавшая в чарку сакэ, придает силу и здоровье. Вообще-то сакура не плодоносит, как правильно здесь уже говорилось, это так называемая декоративная вишня, которая на обычную вишню походит, но разве что чуть-чуть. Цветы гораздо крупнее, устойчивее к ветрам-дождям, а форм и цветов великое множество. В известном саду Кенгакуен в Канадзаве есть знаменитая сакура, цветы которой напоминают хризантему: множество мелких лепестков! Когда сакура отцветает, деревья покрываются листвой и стоят в "безъягодном" виде до осени, пока листва не опадет. Есть и вишня, плоды которой называются "сакурамбо" А сортов сакуры очень много. Рядовой японец не назовет: первая сакура зацветает уже в декабре, правда, не везде (районы Химеджи, Окаямы, Осаки) , сейчас цветет сакура на Идзу (там тоже особый сорт) , фронт, действительно, как волна движется с Кюсю на север, заставляя народ просто с ума сходить от этого пенного кипения. Впрочем, хорошо, что на русский сакура переводится именно так: она не вишня.