В каком еще языке, кроме русского, есть выражение 'да нет наверное'?

Только в нашем. Благодаря этим словам, по истенне золотым, ни одна разведка мира не может понять следущее действие, но мы понимаем.

к сожалению, я не полиглот и никаких языков кроме русского не знаю. А что, прикольно. :))
Главное, что русские друг друга понимают. И это замечательно.

Это фигня, а вот переведи с русского на любой язык этот зимний разговор " Одень на х.. й шапку, а то голова бл.. ь замёрзнет " ...

в украинском.

судя по переводу америкосовских фильмов-у низхполно таких словечек и выражений..

в английском и французском такого нет!

А у нас есть еще Старый Новый год...

Это в смысле: " Чтобы да, таки - нет"?

на этом приципе логика построена..))) ) та которая электроника..))

это не фраза, это процесс, моск - думает )))

Да где угодно.

в этом выражении ДА это не ДА, а старое ТА которое со временем стало ДА.... в украинском языке Та сохранилось - оно там часто И заменяет. То есть правильно это выражение звучит примерно - И НЕТ НАВЕРНОЕ....:)))

На всех славянских можно так сказать.
А ещё

Косил Косой косой косой. - ни на какие языки не переводится.

Только В Богатом Русском Языке!!!! =)))))))))))))))

только в русском

В украинском.

у нас ещё есть секретное выражение недоперепил