Вы представляете,как здорово знать ещё 1-2 языка,кроме русского?

Я знаю чисто 5 языков. Конечно с одной стороны это не плохо.
Но когда мне хочется изучить ещё один язык.. . я говорю себе стоп, могу не осилить.
Или-же иногда путаю в разговоре слова одного языка с другим и многим это кажется странным.

КА

Кузьмина Александра

40 273

11.04.2012

Answer 4 · 2012-04-11 21:53:25

особенно малайский и нанайский.

Ваня Полищук

20 784

11.04.2012

Answer 5 · 2012-04-11 22:08:33

Знаю только на 50% так как владею помимо русского только английским - но могу сказать это здорово и очень полечно

Анастасия Денисова

14 694

11.04.2012

Answer 6 · 2012-04-11 21:53:44

Да, здорово подслушивать чужие разговоры, когда люди думают, что ты их не понимаешь. Шутка. Здорово читать в оригинале Хемингуэя, например. Или смотреть иностранные фильмы без перевода. Бывают такие ужасные переводы, да ещё и голосочки стрёмные подбирают. И насчёт общения с новыми людьми, знакомства с новой культурой - ты тоже прав. Не согласна с определениями - зомбированные и обыдленные.
Зачем же так? Может ты друзей себе не умеешь выбирать?

ОЮ

Ольга Юдина

13 535

11.04.2012

Дима Никитин На счет без перевода фильмы)))) Только не американские и английские --сплошной мат ,русские отдыхают )))) А с переводом лепота ,типа, пошел на х..перевод --иди к черту ))))