Общество

Как переводится и что обозначает название русского города Москва ?

Анна Ехлакова
Анна Ехлакова
45 253
Добавлю к сказанному "=[M]osI{vi4ka=" - еще одну версию.. . В некоторых летописях присутствует имя Славянского Князя конца 6-го - начала 7-го веков - Мосокий ( Мусокий) - что означает - все тоже - "кремень" ( в некоторых переводах - "огниво"). Возможно название города, а до этого - первого поселения было дано в честь имени этого князя.
Мария Есипова
Мария Есипова
85 879
Лучший ответ
Это название реки, на которой построен город..
NM
Nadya Moya
83 879
Моск - корова. (Коми)
Ва - вода, река. (Коми) .
Вольный перевод на русский - коровья река, другими словами - водопой. :)
Москва - перевод с ижора, река Моск, или стоячая вода, короче - болото..
А он русский? Не похоже чего то.... Мне анекдотик-пророчество на эту тему понравился... Москва 2020 год - в русском квартале вспыхнули беспорядки...
Таисия Дечева
Таисия Дечева
89 955
Москва из дохритиансской истории возникло
Т:
Ташка :*
30 882
там много было масики-кажется травы
Моск - типа болота что-то. Точно не помню.
Москва, это плывущее по реке говно.
1 1
1 1
10 314
Первое поселение называлось "Кучково" от имени боярина Кучки. Встречается в ранних Новгородских берестяных грамотах.
"По одной из версий название города состояло из корней "моск" (на древнеславянском языке-кремень) и "ков" (то есть прятаться) . Значит слово "Москва" означало "каменное укрытие" и от города это название перешло и на реку. И всё-таки большинство исследователей считает, что город получил своё название от реки. Наиболее вероятны две версии происхождения названия реки и города. Согласно первой из них слово "Москва" финского происхождения и относится к тем далёким временам, когда по берегам реки ещё обитали древние финские племена, от теснённые в последствии на север славянами. Окончание "ва" в данном случае переводится как вода, река, а начало слова кто-то переводит как "медведь", а кто-то как "корова". По второй версии имя реке дали славяне, и означало оно на древнеславянском языке "мокрая", "сырая". Обе гипотезы сходятся в одном – в названии нашего города заложено указание на воду, сырость. "
Андрей Марков
Андрей Марков
9 137
Сосна, изначально она была построена из этого дерева.
Резиновый город
помойка
Оля Ходакова
Оля Ходакова
2 496
Столица России....
Ольга Дурова
Ольга Дурова
1 345