Общество

С какими народами славянской группы вы испытываете языковой барьер, а какой язык понимаете?

Сергей Балтман
Сергей Балтман
15 432
из языков славянской группы, сложившейся после монгольского нашествия, я лучше всего понимаю рсских, белорусов и казахов. а вот западных украинцев и узбеков- уже хуже.
Владислав Черкашин
Владислав Черкашин
183
Лучший ответ
С хохлами - неплохо поддерживать разговор получается ( ну если только не новодел "суржик"). Довольно неплохо удавалось разговаривать с сербами и болгарами. Насчет других - не могу сказать - не было опыта.
Хорошо бы для начала пообщаться со славянскими народами, чтобы сделать какой-то вывод! Я очень сомневаюсь, что здесь найдется много людей, кто имел опыт общения с чехами, словаками, сербами, поляками и т. д.:)
Хохлов вообще не понимаю, у поляков половину
Та вроди все понятны, если медленно и не тараторить: -)
встречаются правда отдельные слова
либо своеобразные или противоположные
по-смыслу.
- - ------
Сылка на новый славянский обобщённый -"словио"
для тех кто поддерживает идею панславизьму: -)
www.slovio.com/
по мне вообще всё понятно..
Олег Зиронов
Олег Зиронов
32 647
я больше тюрскую группу языков понимаю, я вырос среди них....
Сергей Балтман респект, я тюрок
понимаю украинцев, белоруссов, поляков, немного чехов и югославов. остальных либо с большим трудом, либо никак.
в детстве очень часто общался с хохлами)))).
В принципе, все языки славянской группы понятны тем, кто владеет русским языком. Но, в разной степени. Легче всего понимать украинцев и беларусов (особенно когда они добавляют русские слова) . Из западно-славянских языков понятен польский, боснийский и болгарский. Другие понимать сложнее. Труднее всего словенский язык (не путать со словацким) . На слух сложно воспринимается, а вот если попросить написать слово, то становится более или менее ясно.

Похожие вопросы