Общество

А город Бендеры в Молдавии назван в честь Степана Бандеры?

Нет, в честь Остапа Ибрагимовича)))
Наталия Подольская
Наталия Подольская
74 608
Лучший ответ
Кононенко Светлана ах да! как же я до этого сам не додумался!
Его так назвали гораздо раньше, чем появился на свет главный бандерлог.
Ольга Абрамова
Ольга Абрамова
56 621
Здесь нет никакой связи, так как город значительно старше!
Город старше, чем фашист Ст. Бандера.

И умнее, как мы все.
Нет, наверное. В Википедии посмотрите, там должно быть написано.
Ка
Катализатор
25 601
СулейманВеликолепный сказал *Я хочу* Это перевод слова. А город существует кажется с 1510 года и НЕ ИМЕЕТ никакого отношения к Бандере. По другой версии
чкобы означает город на переправе. В Турции много городов с приставкой Бендер
Нет это Бандера такой украинец. Майдан тоже делали молдоване.
Виктор Майер
Виктор Майер
23 515
Думаю, что одно с другим никак не связано.
По поводу современного названия города, «Бендеры» , некоторое время бытовала легенда, будто бы оно переводится «Я хочу» , и происходит от фразы, которую произнёс турецкий султан Сулейман Великолепный, страстно желавший захватить город.

Раньше существовала версия, что «Бендеры» следует переводить как «крепость на переправе» . Позже господствующей стала версия, что слово произошло из персидского, где означает «гавань» , «порт» или «портовый город» . В Иране есть немало населённых пунктов, в состав которых входит слово «бендер» . Среди них Бендер-Аббас и Бендер-Энзели. Всё это портовые города.

Название «Бендеры» было официально утверждено в 1541 году. Незадолго до Октябрьской революции городская дума приняла решение о смене названия на Тигину из-за турецкого происхождения имени Бендеры, однако власти Бессарабской губернии не утвердили это решение.

После присоединения Бессарабии Румынией в 1919 году, Бендеры были переименованы в Тигину. Однако, местные жители по прежнему между собой продолжали употреблять старое название. В 1940 Бессарабия была присоединена к СССР и городу было возвращено прежнее имя, сохраняющееся до сих пор (за исключением периода оккупации 1941—1944 годов) . В советское время к идее переименования города возвращались вновь. Для этого предлагались такие названия, как Ткаченко, Днестровск и т. д.

После прихода к власти в Молдавии в конце 1980-х годов националистов, опять стала витать идея о переименовании города в Тигину, и это название стало активно внедряться. Однако, на проведенном в 1990 году референдуме жители города подавляющим большинством отказались от предложенного новым руководством Молдавии имени. В молдавских официальных документах употребляется название Bender, а в неофициальных, зачастую, Tighina.

Похожие вопросы