Что ОЗНАЧАЕТ СЛАВЯНСКАЯ фраза :" Пока ГРОМ НЕ ГРЯНЕТ- Поп НЕ ПЕРЕКРЕСТИТСЯ" ?:)

Эта фраза идет еще от времен крещения Руси. Попы, сами бывшие язычники, отрицая бывших Богов, заслышав гром, страшились Перунова гнева и крестились

Так вот живой пример. Пароход в Татарии. Как затонул, сколько мы интересного узнали.

Нет такой славянской фразы, а есть русская пословица:
Пока гром не грянет, мужик не перекрестится .

"Мужик не перекрестится" Терпеть до последнего.

Поздно пить "Боржоми", когда почки отвалились..

пока отпевать некого - Попа будить не стоит - он не врачь!!

По-моему, там не поп, а мужик. Одного предупреждения недостаточно, будет повторять до тех пор, пока не случится что-нибудь.

то же самое, что и"Долго запрягает но быстро ездит"

Это говорит о том, что у попа связь с богом исключительно через природные явления, как и было у язычников).

Про попа впервые слышу, речь о мужике шла всегда. А пояснение уже сказали.

Вообще-то там не поп, а мужик.. . А смысл: Ничего делать не будет, пока беда не придёт.

То же самое, что и фраза: "Пока жареный петух в жопу не клюнет, никто и не почешется". Означает, что пока что-то нехорошее не произойдёт, то никто над этим, думать не будет и предовращать не станет, и меры по предотврашению подобных событий будут принимать только после того, как они произойдут. Например, всем дело не было до того, что в гражданской и военной авиации у нас устаревшие самолёты, выработавшие свой ресурс, и обратили внимание на это, только тогда когда самолёты стали падать, тогда и начались всякие инспекции проверки. Всем было пофигу, что в речном флоте используются, не поссажирские корабли а 50-тилетние плавучие гробы, которые к тому же эксплуатируются с нарушениями всех инструкций, только после того, как один такой затонул, и погибли десятки людей, только тогда начились инспекции, проверки, аресты. Пока ночной клуб не сгорел, и больше ста человек не погибло, никто и не задумывался, что такие зааедения работают с нарушениями пожарной безопасности, а как случилось, начались, комиссии, проверки, штрафы. Примеров много. Надеюсь, теперь смысл фразы понятен.

Мужик не перекрестится.

Пока совсем плохо не станет, делать ничего не будем.

Ну это наверное значит, что вспоминают о вере когда только зад горит.

вообще-то там мужик крестится. пока совсем худо не станет и авось не помогает....