Общество

Подскажите молитву "Отче наш"

Я была на разных сайтах и на каждом сайте разная версия молитвы, то там слово подругому читаеться , то там слова переставленны.
Есть молитва на современном русском языке, а есть-на старославянском!
Вот, один из вариантов на русском!
Дмитрий Девятков
Дмитрий Девятков
79 747
Лучший ответ
Отче наш, Иже еси на небесах! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого.
TM
Tajiev Miras
74 280
Отче Наш сущий на небесах, Да святится имя Твое, да прибудет царстие Твое.. . Хлеб наш насущный дай нам на сей день и прости нам грехи наши, ка и мы прощаем должникам нашим. И не веди нас в искушение, да избави нас от Лукавого.. . Ибо Царствие твое есть во веки веков. Аминь.
ДК
Дмитрий Кир
73 398
Отче наш, иже еси на небесих!
Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое,
Да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь;
И остави нам долги наша,
яко же и мы оставляем должником нашим,
И не введи нас во искушение,
Но избави нас от лукавого.
Яко Твое есть и Царство, и сила, и слава,
Отца и Сына, и Святаго Духа
И ныне, и присно, и во веки веков.

Аминь!
Отче наш, сущий на небесах. Да святится имя твоё,да прийдёт царствие твоё,да будет воля твоя и на земле как на небе. Хлеб наш насущный. дай нам на сей день и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим. И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо твоё есть царство и сила, и слава-во веки! Аминь!
ом мани падме хум.
Молитва - это разговор с Богом. "Отче наш" еще называется - Молитва Господня, ее дал Сам Господь Иисус Христос.
Отче наш, Иже еси на набесех!
1. Да святится имя Твое!
2. Да приидет царствие Твое.
3. Да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.
4. Хлеб наш насущный даждь нам днесь.
%. И остави нам долги наша, якоже и мы остваляем должником нашим.
6. И не введи нас во искушение.
7. Но избави нас от лукавого.
Яко Твое есть царствио, и сила, и слава Отца и Сына и Святаго Духа ныне и присно и во веки веко. Аминь.
Пояснения: Отче - Отец; Иже - который; Иже еси на набесех - который находится на небесах (духовное невидимое небо, где живут Ангелы, Архангелы и др Святые) , да святится - пусть прославляется; насущный - хлеб насущный, это все необходимое для жизни нашей на земле: одежда, жилье, Таинства Брака, Исповедания, Святого Причастия. Остави - прости; долги - грехи; должником нашим - тем людям, которые против нас согрешили; искушение - соблазн, опасность сласти во грехе; лукавого - всего хитрого и злого, диавола (злой дух) .
В Молитве 7 прошений или просьб и славословие. Эта Молитва из "Православный Молитвослов и псалтырь",Издание Московской Патриархии, Москва, 1988г.
Обращать внимание на издание Православных издательств, там истина.
Кто ищет, тот находит.
отче наш сущий на небесах дабудет имя твое дабудет воля твоя и на земле как на небе

Похожие вопросы