Почему русский и Россия имеют разные буквы? Почему Франция а не фрунцуз?

"Россия" и "Русский" это совершенно разные слова, которые конечно же постоянно пытаются как нибудь подогнать одно под другое, впрочем это делают сотни лет и результата слияния как видите нет.
РусКий происходит от Рус из Кия ( Киева) . Это не популярная сейчас для московских русских версия, однако самая разумная. При чем изначально слово имело одну С, а вторую приобрело от попытки слияния с "Росс". "Россия" это термин введенный Петром на смену "Московия". Этому есть ряд причин. Первая это то что Петр категорически ненавидел Москву, вторая это то что он желал разрушить прежнее государство и создать новое с новым названием. Третья причина это его происхождение .По матери по одной из версий он себя считал этнически Россом. Стоит заметить что по нашим сведениям в ту пору неких Россов было несколько Одни прибалтийские а другие живали где то в окрестностях Питера, и те и те были небольшим племенем. Дело переименования было после его учебы в нидерландах, и в названии отразилась европейская тогдашняя мода на женские названия государств. Кроме того он использовал этническое название Росс, для создания общенационального бренда "великоросс", который успешно просуществовал вплоть до 19 века, после чего под напором новой внутренней политики был довольно быстро замещен новым брендом "Русский". Это произошло в результате новых попыток Александра 1 приобрести византийское наследие. Россы для этого не годились, а некие русы которые когда то живали в Киевской Руси, имели кровные связи с Византией. К этому моменту о Русах в России никто не знал, но помогла мода на археологию, которой заразил всех Наполеон, подав пример специальных национальных археологических изысканий. Наполеон раньше Гитлера понял что археология это мощный инструмент подведения базы под создание новой нации, и Александр оценил это.

Правила русского языка

Как можно по русской транскрипции судить другие языки? Ну они так говорят что поделать?! Так исторически сложилось....

Потому что они лягушки))

Потому что термин Русский исходит из термина Русич (Русь), а с появлением царя на Руси, Русь переименовали на византийский мотив (Византия) -Россия!