Что означают слова из Матфея 5:39?

Это говорит о том, что мы должны не мстить за обиды нанесенные нам, но своим прощением показать пример любви как обижающему, так и окружающим нас.

Многое. Это слова Христа-а он руководств по уличной драке Матфею не диктовал.

трудно понять человека, который тысячу лет назад всё это написал. может он просто пошутил

Правая щека понимается как самолюбие и убежденность в собственной правоте, ударить означает оскорбить, обидеть, упрекнуть. Подставить левую щеку - значит обратить взгляд внутрь себя посмотреть на себя с критической точки зрения. А общий смысл таков: прежде чем по быстрее ответить обидчику такими же оскорблениеями и вступить с ним в диалог базарных торговок стоит подумать а достоин ли он этого и стоит ли опускаться до его уровня.

Вроде просто всё... Бьющий сам себе яму роет, а ты не заморачивайся если это не касается твоей жизни и ценностей.

с христианством вообще дело тёмное, есть даже мнение что два христа было, с разницей в 1000 лет примерно.
но по любому данное высказывание для меня явная глупость,
мне гораздо больше нравится сентенция что добро должно быть с кулаками,
без кулаков, оно моментально превращается в свою противоположность!!

Что либо написано в 5:39, либо надо читать в это время.:)

Это изощренный садизм, как и все християнство.