Как выучить украинский. польских, сербохорватский? и можно самоучением освоить? ВОПРОС ВНУТРИ! ТОМУ +10 очков

да, конечно) названные тобой языки все произошли от одного и поэтому зная русский тебе будет не сложно выучить сербский... или польский... тем более украинский)) во первых языки очень похожи! я как то просто для себя попробовала приблизительно прочитать и перевести сербскую песню)) и у меня получилось)) потому что языки похожи) по самоучителям и разным сайтам это очень просто)) правописание русского и украинского в большинстве случаев сходно..) единственная проблема порой -это перевод, потому что некоторые фразы переводятся не по грамматике, а по смыслу=)
отчего должно быть стыдно?))) я вон ваще финский алфавит учу)))))))) это наоборот гордость! знать языки полезно) вот только ссылки я тебе не кину... интернет не позволяет увы...) но ты можешь посмотреть на Рутрэкере) там точно есть!

Суржик. Правильный литературный язык никто толком не знает ни в одной стране мира, тем более в СНГ, где что ни политик, то артист-юморист, что тогда с простаков грамоту спрашивать. Еще несколько лет назад в Украине селян в городах не понимали. В Индии после изучения языка в Москве и обезьяны местные ничего не поймут, а в Лондоне и подавно.

Переезжайте на временное место жительство в Украину.
Не пройдет и года, как Вы освоите язык.
Удачных Вам знаний.

У тебя не получится, ты не выговариваешь "Р", лучше учи французский.

а зачем тебе они это все второстепенные языки в мире не распространены учи лучше китайский скоро он всем пригодиться

Привет,
Классно что интересуешься этими языками! Украинский очень богат и мелодичен, польский грубоватый но дается пониманию очень легко. На счет сербохорватского вот много сказать не могу.

Все языки можно выучить самостоятельно но это сложнее. Попробуй начать общатся хотябы по интернету и начни с одного языка например украинского. Только тебе надо найти людей которые говорят на чистом языке а не на суржике!
Но учти грамматику ты то вызубришь а для того чтобы говорить нужно общение. Смотри фильмы на соответствующих языках. Тебе будет проще выучить один из этих языков чем допустим романо-германские, языковапя группа таже и много похожих слов.
Я росла в украине - а когда переехала в германию у меня была учительница по скрипке полька и говорила со мной по польски - я все понимала.

Стыдно и глупо? ерунда! Наоборот уважение и похвала тебя. Учить и познавать никогда не глупо или стыдно! !

А вот на счет сайтов подсказать не могу. сходи на книжный рынок, посоветуйся.

Удачи тебе, дерзай!

лучше пойди в языковую школу, там всему научат.

Сербохорватского давно нет