Как адрес на письмах в Россию писать, как при СССР или как сейчас на западе, где получатель сверху, а страна внизу?

Поскольку Рига - заграница - логика посказывает, то можно идти по торому варианту.
Действительно - не вижу ичин, чтобы вам риденриваться СССР- правил.
Лично я не помню - как писать, посколку покупаешь стандартный конверт и
даже мыслей нет проявлять инициативу,
или пдключать совковую память.
Да, и письма - уже "экзотика" В первую очердь - в общении физических лиц - скайп и все.
а у юр. лиц есть элект. адреса и факсы.
Бумажную цедулю могут расценить, как издевку. И пр.
Уверен, что в Риге на почте дадут образец, или уж посоветуют.
Если нет- Можно связаться и с русскоязычными знакомыми, имеющими опыт.
Есть еще вариант - посмотреть правила в Яндексе.
Можно ошибиться - письмо все равно дойдет.

А не все ли равно? На конверте обычно написано от кого и кому, туда и писать надо. В России сейчас два стандарта конвертов ходят, Одни как советские, на них куда кому выше чем от кого, другие шире советских, на них кому куда осталось на том же месте, а от кого переместилось в верхний правый угол. Так что абсолютно без разницы !!!
Одним словом набей в поисковике почтовый конверт и посмотри в картинках !!!

отправитель вврху получатель внизу

Да как ни напишешь, все равно дойдет

образец на почте....