- Ну как, бабушка? Как тебе, нравится?
- Да-а, - одобрительно покачивает головой бабушка, - хорошая куртка.. . Это тебе не хухры-мухры!
- Это в каком же смысле? - даже испугалась внучка. - Не хухры-мухры - это значит плохо?
- Да почему же плохо? - смеется бабушка. - Не хухры-мухры - это очень даже хорошо, знатная вещь, добротная!
Смешное слово, забавное - "хухры-мухры". Интересно, и откуда оно взялось такое?
Вот что любопытно: слово "хухры-мухры", в таком именно виде, обнаруживается лишь в одном словаре, да и то в весьма специфическом - "Словаре московского арго" Владимира Елистратова. Есть там и разъяснение, что значит выражение "не хухры-мухры" - так мы говорим о чем-то важном, значительном. А вот что касается происхождения.. . Тут сложнее. Елистратов, например, считает, что это звукоподражание. Это с одной стороны. С другой - есть у старого доброго Даля в словаре такой глагол, как "хУхрить". "Хухрить волосы" - это значит, по Далю, "приглаживаться щегольком". Среди областных словечек можно найти новгородское "хУхря", калужское "хухрЯй" - то есть нечёса, растрёпа, замарашка. Может быть, отсюда наше "хухрЫ", которое потом стало "хухры-мухры"? А вот "мухры", кстати, как раз и может быть чистым звукоподражанием: как это часто бывает в речи, вторая часть слова появилась для ритма, "для стишка", так сказать.
Так что если "хухры" еще хоть как-то осмыслено, то "мухры" - этакая пустышка, звук. А в результате - звучное выражение появилось. Это вам не хухры-мухры...
Общество
А вот что такое "хухры - мухры"? Это, мне говорят, такое....
Это на подобие халам балам.
это вам не фигня какая нибудь.
Ну это типа тудым - судым
Такое....
Что-то пустячное, чепуха
да вас прям не разобрать, что вы хотите.
Похожие вопросы
- Говорят: Это Вам не хухры-мухры! А что это "хухры-мухры"?
- Что такое ХУХРЫ-МУХРЫ?..
- Почему НЕТ ДНЕВНИКОВ КАГТАВОГО ВОВЧИКА, ведь он так ЛЮБИЛ ГРАФОМАНИТЬ НЕ ПО-ДЕЦКИ (55 томов) ,ни ХУХРЫ-МУХРЫ?:)))
- Русские лучшие в освоении ядерной энергии? АЭС США работают на русском ядер. топливе, а это не хухры мухры.+++
- И ведь были же мастера не хухры-мухры! А сейчас что за это дают? ;)
- Это вам не хухры-мухры! А где водятся Хухры-Мухры?
- Этимология хухры-мухры
- это вам не хухры-мухры, это смена караула!