Как помочь семье, в которой муж бьет жену + у них еще маленький ребенок?

никак. если они продолжают оставаться вместе, значит всех всё устраивает

вы помочь не можете, здесь женщина сама должна решать- будут ее топтать как коврик или она чего то в этой жизни стоит. Единственное если вас так волнует ее судьба- предложите ей на первое время после ухода от мужа укрытие-жить у вас допустим, в противном случае словами тут не поможешь-ей может элементарно жить негде- куда она с ребенком потащится- на улицу?

Бежать от такого мужа. Единственное средство.

Не лезь в чужую семью, крайним станешь, они сами разберутся как им быть

Мужа на заметку в Полицию... бывает жена сама выпрашивает люлей, но если жертва то нужно решать вопрос ...сегодня бьет, а завтра убьет по пьяни..

Может позвонить куда? Или участковому сказать (но это, если он нормальный). Вообще жена должна сказать родителям мужа об этом.

Перевоспитать мужа. Медикаментозно или физически. Хотя, могут быть и уважительные причины бить жену. Пьянство или безответственность по отношению у ребенку.

Не встревать!

В районном управлении по вопросам семьи и детства. Во-первых, там работают психологи с семьей, Во-вторых, при администрации существует комиссия по делам несовершеннолетних, где с мужем поработают, в том числе и работники пр. охр. органов. Еще в городе должен быть кризисный центр для женщин, там ОБЯЗАНЫ помочь.

Вы передайте этой милой, терпеливой девушке, что поможет ей только суд, по бракоразводным процессам!!!

Исходя из контекста. Я вполне могу представить ситуацию, когда это простительно.

забирать ребенка и валить от такого мужа. не ломать себе и малышу психику. оно разве того стоит???