Общество

Почему на центральных каналах ТВ (особенно Россия) нас отучают от русских слов, заменяя их английскими суррогатами?!

Например, на телеканале "Вести 24" на передаче "Индустрия кино" говорят "уикэнд" вместо "выходные". Понимаю, что иностранные слова необходимо заимствовать тогда, когда в родном языке нет обозначения для какого-то предмета или явления. Но чем оправдана вот такая замена?
Кому то это выгодно
НШ
Наталья Шевковая
2 785
Лучший ответ
Потому что телевидение оккупировали русофобы, засоряющие русский язык, проповедующие педофилию, гомосексуализм, распутный образ жизни.
Кто герои экрана? Пугачёва, Киркоров, Зверев, Джигурда, Трахтенберг, Собчак, гей знаменитый..
Leon Goncharuk А Джигурда разве русофоб, а как же "Любить по-русски"? Сергей Анатольевич Зверев родился 19 июля 1963 года в посёлке Култук недалеко от Иркутска в семье железнодорожного слесаря. Трахтенберга черви съели, об остальных и говорить нечего, с них русофобы, как с говна пуля.
Потому, что слово викенд на соотвествует слову выходные. Выходные означают нерабочие, а конец недели - всего лишь конец недели, и многие работают и концы недели, и ночи концов недели. Мир изменился - в нем нет трудового прежнего кодекса и такого уклада, где была гарантированная 5-дневная трудовая неделя и преимущественная одна смена даже в офисах. Теперь перетекаем на уикенд, который начинается с вечера пятницы для односменных белых воротничков, и на выходные в любой день недели - для сменных работников.
Вита Черникова
Вита Черникова
72 311
Елизавета Пащенко "нет трудового прежнего кодекса и такого уклада, где была гарантированная 5-дневная трудовая неделя" - почитайте Трудовой кодекс. Возможно, вы удивитесь. "Нормальная продолжительность рабочего времени не может превышать 40 часов в неделю" - ст.91 ТК. Ст. 94 ТК:"Продолжительность ежедневной работы (смены) не может превышать:при 36-часовой рабочей неделе - 8 часов; при 30-часовой рабочей неделе и менее - 6 часов". За соблюдением ТК следят очень строго, можете мне не говорить что это не так. Так что - вы не правы.
Вита Черникова Это - предмет думской дискуссии, так что можно смело говорить, что старый кодекс -в прошлом, в старом государстве.
Вита Черникова Сколько вам лет, деда Яша? Спите спокойно, никому вы ничем не грозите.
Вита Черникова А твоя фирма влезает в твою жопу? Тогда медленно туда ее суй и получи удовлетворение. и не мечтай, что я на тебя батрачить не побрезгую, дегенерат. Конец диалога.
Я думаю, что это делается целенаправленно. Корявые словечки типа: омбутсмен, сити менеджер, президент, мерчендайзер и тд.
Олег Козинец
Олег Козинец
62 925
Падением общего уровня культуры и элементарного знания родного языка. Поверьте, меня это тоже выводит из себя, впечатление такое, что безграмотность такого рода процветает, как лопух на мусорной куче! На моей памяти никому не приходило в голову произносить "Мицубиши" вместо правильного "Мицубиси", "суши" вместо "суси" или "Датсун" вместо "Дацун" - нам постоянно навязывается англизированная версия произношения, как будто у нас одни чучмеки остались, которые русский язык на уровне "моя твоя хреново понимай" знают!
это хитрый план по захвату нашей страны госдепом! сначала они заставляют нас запоминать английские слова, потом будут заставлять учить английский язык, а потом. . страшно представить
Потому, что до большевистского переворота выпускник гимназии знал 5 языков (английский, немецкий, французский, латынь и родной) После окончания теперешней гимназии знания иностранного языка минимально и язык один. Не знание языков вызывает дискомфорт у зрителей, но руководителям каналов кажется, что применяя иностранные (не привычные для нас) термины они приближают содержание каналов, в культурном отношении к до переворотных. В смысле не имея возможности говорить умно они умничают жанглируя непонятными терминами.
Но не следует забывать, что 30 000 - 40 000 слов современного русского языка пришла из других языков. Мы любим Август за дары с полей нашей родины, но Август это римский император, настолько великий, что его именем обозначают одну двенадцатую часть каждого года.
Наш язык - такой красивый и понятный нам, я тоже считаю, сто НУЖНО обходиться своими словами
Эти вопросы нужно было лет 20 назад поднимать.

Но внедрение англ. слов неизбежно с развитием стран, но вот искажение этих слов с заменой гласных мне не нравится, например на англ звучит Идастр (у нас индустрия)

И так со многими словами. Учить английский нужно активней, вписываться в мировую экономику, раз сами них*я не можем.
R*
Rustam_5555 **********
8 237
Rustam_5555 ********** Или не хотим .. )))
Елизавета Пащенко Может, пора уже честно объявить - русский язык мы планируем заменить английским, русский язык - рудимент, английский, так сказать, форэва. Хочешь быть продвинутой страной - должен на английском разговаривать. И в детских садиках и школах запретить уже употребление русского как анахронизма?
Дмитрий Цибульский Учить английский не вредно, но вот молиться на него явно не стоит! - Заимствование чужих слов неизбежно влечет за собой их искажение, приспособление к более привычному произношению и это процесс общих для всех народов и языков (к примеру, слово "русский" у эвенков звучит как "лючи"!), и требовать от представителя другого народа предельно точного воспроизведения заимствованного слова просто глупо! Кстати, киргизы не выговаривают звук "эф", так попробуйте догадаться, как звучит у них слово "Федерация"? И что теперь, ноту протеста им слать?
Этого требует интеграция России в мировое сообщество. Вы думаете вас поймут, если менеджера продаж станете называть барыгой. Следите сами за своим лексиконом и если вам не нравится парашют, то прыгайте с тормозным куполом.
Ai
Aitimbetova
5 304
Я так думаю от скудоумея все это. Ведь телеведущими да журналистиками кто становится? У кого рожица посмазливее, да кого "папик", в с вое время, на модный факультетик пристроил. Своих мозгов и способностей нет, а так модненькими то хочется быть! Так уж чем то выделиться хочется!
Кooct9In _Ъ Хd
Кooct9In _Ъ Хd
1 706
не от большого ума. им похоже нет дела до русского языка.

Похожие вопросы