чем отличаются гражданское и административное право? приведите примеры для каждого из них в повседневное жизни

Гражданское право регулирует имущественные отношения, например, купля-продажа, наследство, авторское право, аренда и т. д. , т. е. то, что связано с имуществом, здесь возникают отношения между гражданами, организациями. А административное право регулирует общественные отношения с властью, всегда одной из сторон в таких отношениях выступает субъект административной власти (орган, должностное лицо, негосударственная организация, наделенные государственно-властными полномочиями) , например, ночью шумели, соседям не давали спать, они настучали в полицию, вот и возникает административное правоотношение, далее административная ответственность ( штраф и т. п.)

Гражда́нское пра́во — отрасль права, объединяющая правовые нормы, регулирующие имущественные, а также связанные и несвязанные с ними личные неимущественные отношения. Гражданское право так называется отдел права, нормы которого определяют положение и регулируют отношения отдельных лиц как членов общества в их так наз. "частной жизни", т. е. их положение и отношения личные, семейные и имущественно-хозяйственные.
Гражданское право регулирует имущественные и личные неимущественные отношения, причем в качестве имущественных подразумеваются имущественно-стоимостные отношения, то есть главным образом, это товарно-денежные отношения. Личными неимущественными отношениями, регулируемыми гражданским правом, выступают те, которые все же каким-то образом связаны с имущественными. Например, это авторское право.
Администрати́вное пра́во — отрасль права, регулирующая общественные отношения в сфере управленческой деятельности государственных органов и должностных лиц по исполнению публичных функций государства и муниципальных образований.
Административное право — отрасль права, регулирующая общественные отношения, которые возникают, развиваются и прекращаются в сфере государственного управления (управленческие правоотношения

гражданское право - регулирует имущественные отношения. Гражданка М заключила договор на возмездное оказание услуг. Гражданка М оформила договор дарения на принадлежащее ей недвижимое имущество. Гражданка М вступила в наследство. Гражданка М оформила банковский вклад
административное право - регулирует правоотношение, когда одной из сторон выступает орган административной власти. Возникает административная ответственность. Гражданка М нарушила общественный правопорядок и ей был выписан штраф. Гражданка М нарушила правила дорожного движения.