Выражение «Не лезь в бутылку» ведет свое происхождение из Франции 15-го века. Французы, как известно, не только законодатели мод, но и большие любители и ценители вина. Так было всегда.
При дворе французских королей находились весьма обширные винные погреба. Устранить монарха посредством яда было проще простого, поэтому предпринимались предосторожности не только по отношению к подаваемым на королевский стол блюдам, но и к вину. При погребах существовали собаки, в шутку прозванные придворными «хвостатыми госконцами» (госконцы издавна пользовались во Франции репутацией выпивох и дебоширов) . В основном это были гончие с хорошо проверенным чутьем. Перед тем, как по требованию короля или пировавших с ним вельмож отправить из погреба партию бутылок к застолью, служащий королевской «службы безопасности» подводил к ним гончую и давал понюхать пробку каждой из них. Собака была настолько хорошо натренирована, и чутье ее было настолько острым, что еще при закрытой пробкой бутылке она уже чувствовала содержащееся в вине инородное вещество. Поэтому, обнаружив непорядок, она начинала проявлять признаки беспокойства и пыталась грызть запечатанную сургучом пробку. Королевский служащий произносил при этом короткую команду: «Не лезь в бутылку!» . Собака отходила в сторону, а королю в тайне сообщалось о происшедшем, после чего производилось тщательное дознание.
Вскоре слова «Не лезь в бутылку! » стали в ходу при королевском дворе. Так обращались к человеку, желая предостеречь его от совершения необдуманных поступков и неприятностей. Если король распалялся гневом на одного из своих фаворитов, нечаянно рассердившего его, то желая успокоить монарший гнев, ему говорили: «Он больше никогда не полезет в бутылку, Ваше Величество!» . Только таким образом можно было заслужить прощение.
Общество
Откуда пошло выражение "лезть в бутылку"?
с похмелья
Какого только бреда не прочитаешь !
То фыранцузы лезут в бутылку, то тюрма в виде бутылки.
Происхождение этого выражения и автор не известен.
Лезть в бутылку означает действие очень упёртого человека, готового даже сделать невозможное -залезть в бутылку, чтобы достать последнюю каплю со дна, то есть настойчиво и тупо идти к цели, любыми средствами доказать свою правоту.
То фыранцузы лезут в бутылку, то тюрма в виде бутылки.
Происхождение этого выражения и автор не известен.
Лезть в бутылку означает действие очень упёртого человека, готового даже сделать невозможное -залезть в бутылку, чтобы достать последнюю каплю со дна, то есть настойчиво и тупо идти к цели, любыми средствами доказать свою правоту.
Я впервые такое выражение слышу. Послушаю.
Выражение попало в просторечный обиход из воровского жаргона. Гипотезы происхождения: «бутылкой» прозвали Морскую тюрьму на острове Новая Голландия в Санкт-Петербурге (по форме напоминает цилиндр).
Похожие вопросы
- Откуда пошло выражение сесть на бутылку?
- Откуда пошло выражение "накрыться медным тазом"? Что за тазик такой?
- Откуда пошло выражение: "Плодить нищету"? Ваше отношение к выражению?
- Откуда пошло выражение "простота хуже воровства"?
- Откуда пошло выражение ,,зарубить на носу,,?))
- Откуда пошло выражение-Москва-Третий Рим???
- А вы знаете откуда пошло выражение "козел отпущения" и что означает?
- Откуда пошло выражение - ВОШЕЛ В АНАЛЫ ИСТОРИИ ?
- Откуда пошло выражение "Кузькина мать"?
- А откуда пошло выражение "реветь белугой"?