Общество

Откуда пошло выражение "накрыться медным тазом"? Что за тазик такой?

21.12.2012 ???
Карина ***
Карина ***
25 666
от романа некоего Сервантеса про некоего дон Кихота. тот закрывался медным тазиком взаместо боевого щита
Elena Pristupina
Elena Pristupina
18 847
Лучший ответ
Дон Кихот надел на голову медный тазик брадобрея, вместо рыцарского шлема!
Вот таинственная идиома! Все её знают, у всякого она на слуху, а
словари и сборники фразеологизмов стыдливо проходят мимо, словно и нет
на свете никакого медного таза. Соответственно, нет никаких данных о
происхождении этой идиомы. Здесь на ум может прийти три соображения:
Дон Кихот вместо шлема использовал медный тазик для бритья, накрывая
им свою больную голову; Мойдодыр в известной сказке Чуковского ударял
в медный таз, после чего начинались события фантасмагорические; и
наконец, медным тазом для варки варенья в жаркий день хозяйки, бывало,
накрывали мясо и другие скоропортящиеся продукты. Хранить мясо в
медной посуде нельзя категорически, а вот накрыть - можно, и близость
ядовитой меди предохраняет мясо от немедленной порчи. Какой из трёх
фактов является истинной причиной появления идиомы - сказать не
берёмся. Филологам, несомненно более всего понравится отсылка к
Сервантесу, к тому же, она всего ближе подводит нас к современному
значению идиомы. Если что-то накрылось медным тазом, значит оно резко
и неожиданно пропало, погибло или испортилось, подобно больному
рассудку рыцаря печального образа.
Елена Гашкова
Елена Гашкова
61 421
Валентина Чучупал Ничего в голову не пришло, кроме фразы - ОН УДАРИЛ в медный таз и вскричал КАРА-БАРАС
От банного тазика
Видела я такой тазик, и даже варенье в нём варила. Он глубокий и тяжёлый. Если опрокинуть его на ровную поверхность, подцепить и поднять его - проблема, т. к. нет по краю отворота. "Накрылось медным тазом" - равнозначно тому, что "пропало", "не вернуть".
раздалось из медного таза. . как совет..
NS
Nurzhamal Stamkulova
84 861
Элементарно! Самое сладкое было варенье. И варили в медном тазу при постоянном помешевании. Стоило хозяйке отвернуться, или невзначай дернуться - таз с вареньем переворачивался, и все усилия шли насмарку. И время убито и результат не достигнут. И деньги на ветер выброшены (где дороги ягоды, где сахар) . Дело "накрылось медным тазом" - означает затраченные усилия, деньги, время - все впустую и даже начинать снова иногда бессмысленно.
Адия Смагулова
Адия Смагулова
87 641
Наталья Полозова Наиболее приличная и простая версия
Шлем Дон Кихота.
Накрыться медным тазом
Вот таинственная идиома! Все ее знают, у всякого она на слуху, а словари и сборники фразеологизмов стыдливо проходят мимо, словно и нет на свете никакого медного таза. Соответственно, нет никаких данных о происхождении этой идиомы. Здесь на ум может прийти три соображения: Дон Кихот вместо шлема использовал медный тазик для бритья, накрывая им свою больную голову; Мойдодыр в известной сказке Чуковского ударял в медный таз, после чего начинались события фантасмагорические; и наконец, медным тазом для варки варенья в жаркий день хозяйки, бывало, накрывали мясо и другие скоропортящиеся продукты. Хранить мясо в медной посуде нельзя категорически, а вот накрыть - можно, и близость ядовитой меди предохраняет мясо от немедленной порчи. Какой из трех фактов является истинной причиной появления идиомы - сказать не беремся. Филологам, несомненно более всего понравится отсылка к Сервантесу, к тому же, она всего ближе подводит нас к современному значению идиомы. Если что-то накрылось медным тазом, значит оно резко и неожиданно пропало, погибло или испортилось, подобно больному рассудку рыцаря печального образа. http://www.otrezal.ru/catch-words/549.html
ВК
Виктор Кул
93 882
ХА! А у меня такой на кухне висит.... я за ним ухаживаю, и лишний раз не трогаю.. . чтобы, как то ружье. , которое на стене тоже висит.. . до поры, до времени.... Вот за вопрос спасибо.. . задумалась.. . может в утиль отдать, пока он меня не накрыл? ? А фотка - ПРЕЛЕСТЬ! очень жизнеутверждающаяя. не смотря на медный таз!
Тот, в котором бабушки варенье варят.
DS
Denis Shvecov
68 633
Ну герой Сервантеса конечно начудил. А ток медный таз использовали, чтоб вареньеце сварить, им же сваренное варенье сверху накрывали.
таз из которого трудно найти выход
Даулeт Aмзeнов
Даулeт Aмзeнов
42 678
Сейчас уже не накроешься медным тазом, к счастью.... всё посдавали в пункты приёма)
Луиза Тимаева
Луиза Тимаева
10 712
это то же самое, что уйти в туман или в баню
1Кор. 13:1. Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я – медь звенящая или кимвал звучащий.
Скорее всего имеется ввиду прикрыть свою внутреннюю пустоту звуком медного таза, то есть пустословием быть пустозвоном. Вполне возможно в народе непонятное слово кимвал заменили тазом.
Не претендую на истину, просто много крылатых выражений вышло из народа, а народ был православным и каждое воскресение слушал тексты из Евангелия в церкви.
В старину использованные веники в бане накрывали тазиками, чтобы не взять случайно. С тех времен и пошло,,
Накрыться медным тазом (сосновой крышкой) - первоначально в прямом значении "умереть" (отсюда же выражение ему крышка) , т. е. буквально "оказаться под крышкой гроба". На базе этого значения развилось переносное значение - "не реализоваться, потерпеть крах (о планах, надеждах) ".

"Медный таз — сосуд кухонно-стирального назначения, изготовленный из меди (иногда латуни) . Упоминается в связке с глаголом «накрыться» для аллегорического обозначения ситуации, выражающей крах запланированных или постоянных событий в связи с форс-мажорными обстоятельствами. В подобных случаях говорится, что «N накрылся медным тазом» , например:
Завод по производству медных тазов накрылся готовыми изделиями

Медным тазом обычно накрываются неодушевлённые и в основном технически сложные вещи (пример см. выше) . Для одушевлённых (и претендующих на то) предметов аналогичную роль исполняет пушистый полярный зверёк, отличительной особенностью которого является умение подкрадываться" (незаметно)

"Происхождение выражения, очевидно, относится к далёкой доинтернетовской эпохе, а сама этимология забыта. Можно привести некоторые версии.
Не исключено, что первоисточник — «Дон Кихот» Сервантеса, где знаменитый боец с ветряными мельницами использует вместо шлема медный тазик для бритья. Таким образом, накрывшись медным тазом, Дон Кихот пропадает из реального мира.
Любопытна версия, высказанная на одном из филологических форумов. В соответствии с ней, под «медным тазом» имеется в виду не предмет домашней утвари, а вовсе даже «медная жопа» . А в целом выражение «накрыться медным тазом» значит — попасть в могилу, над которой воздвигнут памятник из меди.
Самая же очевидная версия утверждает, что медный таз — эвфемизм п***ы"

Кому, как Вам, не знать, в стихах всё и так ясно:)))) )
Денис Любимов
Денис Любимов
4 530
банный наверно.
Ведь это как огонь вода и медные трубы:
А накрылся медным тазиком это к дождю!
Накрыться числом пи симпатичный вариант, но надо обосновать, почему она медная.
Накрыться-это прикрыться! В бане, как правило интимные места. Буквально, прикрыться медным тазом

Похожие вопросы