Общество

Какая сказка с какой списана? "Аленький цветочек" с "Красавицы и Чудовище", или наоборот?

Есть еще сладкая парочка, «Буратино» и «Пинокио».. .

Кто может ответить на эти вопросы РАЗВЕРНУТО?

Аленький - http://www.youtube.com/watch?v=eUCmWcDyPrs

Чудовище - http://www.youtube.com/watch?v=Z2myRdWrJLA
Ольга Данилова
Ольга Данилова
19 088
Интересный ответ увидел в Викпедии.

Аленький цветочек (сказка) — русская народная сказка, записанная Сергеем Тимофеевичем Аксаковым, одна из литературных адаптаций древнегреческого мифа о "Эроте и Психее" или адаптация волшебной сказки «Красавица и чудовище» , известной в нескольких вариантах, наиболее распространённый опубликован Жанной-Мари Лепренс де Бомон в 1757 году (традиционно публикуется в приложениях к сказкам Шарля Перро) .

Это же яркий пример лицемерия, ибо народной сказкой является сказка с оригинальнім сюжетом, авторстово которой неизвестно.
Тут же мы точно знаем, что это один из пересказов древнегреческого мифа, и знаем что этот пересказ был выполнен позже остальных.

И расчитан етот ответ в Википедии на лентяев. Они же читатают первую часть предложения, и хватит, а там написано - русская народная сказка. А значит первая, и единственная, и в оригинале, а сказка то имеет АВТОРСТВО, значит НЕ НАРОДНАЯ.
АС
Анжелика Свободная
1 026
Лучший ответ
Игорь Краюшкин аленький цветочек написал Аксаков по памяти
Он в детстве слушал эту сказку от Пелагеи ключницы в их доме
Ирина Журавлева Сказка о Финисте Ясном Соколе- сказка является литературной обработкой Сказа о Финисте

Ясном Соколе-истории путешествия русской девушки в поисках возлюбленного. Этот сказ входит в Славяно-Арийские Веды возраст которых более 40 тыс лет
Аленький цветочек нвписал Аксаков - это одна из лучших сказок мира
Иван Легков
Иван Легков
95 964
Ольга Данилова Согласен, только мне оригинал всегда больше нравится, а оригинал этого УКРАДЕННОГО шедевра, это потрясающая сказка, Красавица и Чудовище... И мораль у этой сказки го-о-о-раздо глубже, если читали... http://www.filmbom.ru/fantasy/10184-krasavitsa_i_chudovishche.html
а это кто у кого стырил?
Марина Карпунина
Марина Карпунина
52 599
Ольга Данилова Они разве выдали эту песню за собственное произведение? Нет, просто ИСПОЛНИЛИ...
Ольга ******* Может там всегда будет солнце (Русский: Пусть всегда будет солнце! или Солнечный круг) Песня популярных российских детей, созданный в 1962 году. Музыка была написана Аркадий Островский и тексты, написанные Лев Ошанин. Писатель и поэт чрезвычайно популярной детей, Корней Чуковский, позднее писал, что четыре строки рефрен, которые были составлены в 1928 году 4 летний мальчик Костя Баранников вдохновения для песни. В первый раз в 1963 году на международном фестивале песни Сопот Тамара Миансарова, песня заработала ее первый приз и сразу стал популярным во всем СССР и в других странах тоже. Он часто пел, пионеров в их лагерях и на школьных собраниях, так как мало октябрята в начальных школах и даже детей дошкольного возраста. Песня была широко рассматривается в Советском союзе как выражая стремление народа к миру. Это один из немногих советских песен остались популярны в России даже после распада СССР и молодых пионеров. Перевод с английского так что извини.
Развернуто не могу - не владею информацией, но АЛЕНЬКИЙ ЦВЕТОЧЕК мне намного ближе.
Валерий Коровин
Валерий Коровин
96 417
Ольга Данилова Разве вопрос был о том, кому какая сказка ближе? Узнали бы даты, сравнили...
Армен Хачатурян ты ебнутая) так бы сразу и написала
Михаил, стоит ли разбираться что и с чего списано, т. к. вся история человечества и даже то, что мы считаем шедеврами искусства, являются плагиатом... Как жаль, что Александрийская библиотека канула в Лету...
Aiym Duishenbekova
Aiym Duishenbekova
62 792
Ольга Данилова Есть огромная разница между понятием "ЗАИМСТВОВАНИЕ", и понятием "ПЛАГИАТ", т.е кража, к тому же УМЫШЛЕННАЯ, т.к. плагиатор крадет прекрасно зная первоисточник, но "почему-то" на этот первоисточник никогда не ссылается...
"Аленький цветочек" был опубликован Аксаковым в 1858 году.
Так что "Красавица... " отдыхает.

"Пиноккио" Карло Коллоди написал в 1898-м, а "Буратино" Алексей Толстой написал в 1936-м.
БН
Бармен Налбандян
62 908
Ольга Данилова Насчет Красавицы Вы тоже поторопились... "Первое издание версии сказки осуществлено Габриэль-Сюзанн Барбот де Вильнев; была напечатана в «La jeune américaine, et les contes marins» в 1740 году"
ты что, аленький цветочек с былины про Велеса списана.
Маргарита Коровина
Маргарита Коровина
58 722
Ольга Данилова Как это на албанском? РЖУНИМАГУ!!!
Ольга Данилова Вы верите во все эти так называемые "велесовы книги", "славяно-арийские веды", и прочую фуйню?:)
Татьяна Павлова зачем оправдываетесь перед темными, ведь правда ваша, да и у них много, очень даже много несостыковок, которых в нашем сказе нет.
Татьяна Павлова Их герои ведомы страхом, жадностью, постоянно лгут, не знают чести не признают даже такого понятия как "честное слово". В нашей родной сказке купец не боится смерти и готов ее принять, дочь сама попадает к Велесу и он не просит от нее физической близости как "Красавице.. " Настя возвращается тк дала честное слово!! ! что не мыслимо для "западенцев" у них так : "если не вернешься то я всех убью"(!!!) - такова жестокость бесчеловечность свойственно только западенцам у которых и родственника съесть не особливо грешно.
Saidjon Oqboev самое удивительное что многие тут знают греческий миф а наш старославянский нет.
Оно, вроде как, основано на мифе о Эросе и Психее. Есть русская народная, которой думаю много веков, с другой стороны есть зарубежная сказка, писанная переписанная несколькими авторами (ну всё равно что тоже народная) .
Лично я считаю, что зародились и появились они приблизительно одновременно и являются разными ответвлениями или интерпретациями того самого мифа.

На счет второй парочки, то по скольку всё же "Пиноккио" появился лет на 50 раньше, то думаю "Приключения Буратино" - скорее адаптация, что было немаловажно во время написания.
АХ
Алексей Харитонов
28 356
Ольга Данилова Класс!!! Украсть и "адаптировать", без ссылок на источник!!! Это по всем признакам - ПЛАГИАТ!!! А те, кто этим занимается, и Государство, которое это воровство покрывает, и люди в этом Государстве, которые кражу называют "адаптацией", все они ВОРЬЕ!!!
Алтынбек_Айзада Нуркеевы если что буратино был переводом ,,Пиноккио''
может Аленький цветочек был написан раньше, но точно не знаю
Андрей Скляров
Андрей Скляров
17 136
Ольга Данилова А может позже? А может нужно было постараться получить эту информацию?:)
Иван Сайфулин Аленький цветочек написал С. Т. Аксаков, а Красавицу и Чудовище ( старинную) написал Ш. Перро. Небольшой нюанс: Аленький цветочек- сказка на основе рассказов ключницы Пелагеи. Отсюда вывод: Аксаков, зная о сказке Перро написал свою, с похожим сюжетом! Аленький цветочек моложе, чем красавица и чудовище!
Армен Хачатурян ты придурок, это точно
Красавица и чудовище вышел раньше Аленького цветочка, Пинокио вышел раньше Буратино, Волшебник страны Оз вышел раньше изумрудного города
Baur Kabdrashev
Baur Kabdrashev
12 913
Перро Шарль жил гораздо раньше чем Аксаков записавший впервые русскую народную сказку Аленький цветочек
Разница в сто лет. Так что исходя из этого, можно предположить, что Красавица и чудовище раньше. Но вообще то
праобраз сказки пренадлежит Древнегреческому эпосу.
История деревянной куклы раньше
ОК
Олег Кобозов
12 145
Ольга Данилова Если покопаться в древних эпосах, можно что угодно найти, даже идеи создания летающих машин... Но если конструктор имярек создал позже самолет, а еще позже другой конструктор скоммуниздит его разработку без ссылок на автора, то он будет вором, это раз... Приоритет будет принадлежать не какому-то древнему греку, а конструктору имярек, это два... не будем пытаться подпустить туману в такой простой вопрос!:))
У американцев тоже был психологический кризис и они переворачивали произведения других народов на свой лад... плагиат.... своего рода... ониж как национальность не состоявшиеся, а собирательный образ....
Павел Шаров
Павел Шаров
3 993
Ольга Данилова А русские состоявшиеся? Тогда зачем чужие сказки воруют? К примеру, Алексей Толстой содрал своего деревянненького типа Буратино с Пиноккио, есть такая сказка у итальянского писателя. "Пиноккио (итал. Pinocchio) — персонаж сказки Карло Коллоди (1826—1890) «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы». "Бурати́но — главный герой сказки А. Н. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино» (1936)." Даты сравнить в состоянии господин "состоявшийся"?:)))
Уважаемые хохлы! вы хоть текст меняйте))) особенно ваше блещет- Етот.. 3 ответа один текст
Любовь Лужбина
Любовь Лужбина
635
нет, аленький цветочек не у с кого не списывали, это красивица и чудовище списали с аленького цветочка, потомучто аленький цветочек это сказка выдуманная ключнецой-Пелагеей рассказаная мальчику. Вобщем-автору аленького цветочка.
Andrei Neskazu
Andrei Neskazu
293
Baur Kabdrashev умалишенная )
БЛУУУУУУУУУУУУУУМ
ИИ
Иван Иванов
238
В детстве обожала мультик красавица и чудовище, а когда мне прочитали аленький цветочек, мне показалось что это произведение просто скопировали, потом узнала, что красавица и чудовище вышла раньше, впрочем как и Пиноккио.
Игорь Рыжих
Игорь Рыжих
202
ви не спорьте аксаков плагиат а шарль перо написал сказку давным давно когда ещё не былло аксакова
Оля Белоусова
Оля Белоусова
178
Даниил Н нет ты не права
"Аленький цветочек" - без вариантов - очарование: и сюжет, и персонажи, элегантная, нежная и более человечная история! Настоящая СКАЗКА! Что касается Красавицы и Чудовища - типичный американистый коммерческий проект - нет в нем самого главного - душевности и тепла!
Н.
Наталья ...
155
Baur Kabdrashev дай угадаю, у тебя 9 классов образования, ты живешь в хрущевке или в студии и голосуешь за путина?
Аленький цветочек (сказка) — русская народная сказка, записанная Сергеем Тимофеевичем Аксаковым, одна из литературных адаптаций древнегреческого мифа о "Эроте и Психее" или адаптация волшебной сказки «Красавица и чудовище» , известной в нескольких вариантах, наиболее распространённый опубликован Жанной-Мари Лепренс де Бомон в 1757 году (традиционно публикуется в приложениях к сказкам Шарля Перро) .

Это же яркий пример лицемерия, ибо народной сказкой является сказка с оригинальнім сюжетом, авторстово которой неизвестно.
Тут же мы точно знаем, что это один из пересказов древнегреческого мифа, и знаем что этот пересказ был выполнен позже остальных.

И расчитан етот ответ в Википедии на лентяев. Они же читатают первую часть предложения, и хватит, а там написано - русская народная сказка. А значит первая, и единственная, и в оригинале, а сказка то имеет АВТОРСТВО, значит НЕ НАРОДНАЯ.
Ольга Герасименко
Ольга Герасименко
129
Так точно
Елена Васильева
Елена Васильева
108
Интересный ответ увидел в Викпедии.

Аленький цветочек (сказка) — русская народная сказка, записанная Сергеем Тимофеевичем Аксаковым, одна из литературных адаптаций древнегреческого мифа о "Эроте и Психее" или адаптация волшебной сказки «Красавица и чудовище» , известной в нескольких вариантах, наиболее распространённый опубликован Жанной-Мари Лепренс де Бомон в 1757 году (традиционно публикуется в приложениях к сказкам Шарля Перро) .

Это же яркий пример лицемерия, ибо народной сказкой является сказка с оригинальнім сюжетом, авторстово которой неизвестно.
Тут же мы точно знаем, что это один из пересказов древнегреческого мифа, и знаем что этот пересказ был выполнен позже остальных.

И расчитан етот ответ в Википедии на лентяев. Они же читатают первую часть предложения, и хватит, а там написано - русская народная сказка. А значит первая, и единственная, и в оригинале, а сказка то имеет АВТОРСТВО, значит НЕ НАРОДНАЯ.
Даня Мезенцев
Даня Мезенцев
102

Похожие вопросы