Общество

Какие примеры купирования советского кино в наши дни Вы знаете? (кроме указанных внутри)

Вычитал сегодня в Википедии занимательный факт от фильме "Тот самый Мюнхгаузен":

В первых показах фильма в первом разговоре пастора с Мюнхгаузеном была фраза пастора: «Я читал … вашу книжку… Что за чушь вы там насочиняли!» . Барон отвечает: «Я читал вашу — она не лучше» . Пастор: «Какую? » Барон: «Библию» . (Григорий Горин «Комическая фантазия» , пьесы, 1986 год. Москва, из-во «Советский писатель» , стр. 149.). В настоящее время этот диалог изъят из фильма.

Кроме того, не могу не вспомнить о целой куче купюр, которые можно наблюдать в размалеванной версии "Семнадцати мгновений весны"... О них тоже подробно написано в Википедии.

Наверняка, есть и иные примеры подобного возмутительного цензурирования фильмов советской поры?
Сержан Тлемисов
Сержан Тлемисов
66 018
Слух прошел, лет шесть назад "Александра Невского" без песенки "Вставайте, люди русские" показали. . Правда, один раз всего, грят, не специально, просто такой вариант дали. .
Или "Неисправимый лгун" с Вициным - есть оригинальная версия, есть сокращенная на три минуты и переозвученная. . Уж не знаю, когда резали. .

п. с. вечером специально начало "барона... " гляну. . Навскидку точно не скажу, вроде диалог есть. Всегда предпочитал иметь в наличии наиболее полную версию из возможных, а не политкорректный обрезок..
Зиля Муллакаева
Зиля Муллакаева
16 756
Лучший ответ
Сержан Тлемисов Фильм есть на Youtube. Первый диалог пастора с Мюнхгаузеном (вся первая встреча) происходит с 00:12:55 по 00:18:05. Указанного диалога нет!
http://www.youtube.com/watch?v=BkPvI1feTz0
Есть такие.. . Бриллиантовая рука. Когда героиня Мордюковой приходит домой к С. С. Горбункову после его дебоша в ресторане и высказывает его жене претензии. В первоначальном варианте было: "... и я не удивлюсь. если он тайно посещает синагогу... " Позднее слово "синагогу" заменили на "любовницу", но артикуляция актрисы осталась прежняя - и очень хорошо понятно, что она произносит...
Глория Макфин
Глория Макфин
64 041
Сержан Тлемисов Это правки еще советской поры. Меня интересуют купюры, которые вносятся В НАШИ ДНИ.
В "Большой перемене" в титрах перескок... вырезали фамилию Крамарова, когда он уехал в Канаду. Пострадали и те артисты, фамилии которых были рядом) .
Не так давно, вроде, восстановили... потом опять смотрю: его нет.
Fraulein Schiltze
Fraulein Schiltze
55 089
Сержан Тлемисов Наверное, просто у канала не было версии фильма с восстановленной фамилией. Не думаю, что они умышленно выбрали ту, в которой ее нет
К сожалению, никаких.
Я мало смотрю.
Ирина Морозова
Ирина Морозова
71 885
Сержан Тлемисов Вот и я. Но думаю, что таких правок много. Не может же быть, что все ограничилось фильмом "Тот самый Мюнхгаузен" и купюрами в новой версии "Семнадцати мгновений весны".
Если обнаружились эти два случая, неизбежно есть и другие. И это ужасно, на мой взгляд.
Шутка про библию натужная, правильно убрали. Цветные мгновения так перепортили, что и комментировать не хочется. Известная замена в "Бриллиантовой руке" - тайно посещал синагогу ---тайно посещал любовницу.
Катрина Ник
Катрина Ник
63 234
Сержан Тлемисов В "Бриллиантовой руке" все было убрано еще до выхода на экраны.
Меня же интересуют купюры нашего времени. Тут, в целом, неважно - правильно или нет. Важно совсем другое.
Зачем это знать? Не понимаю.
Анечка Самойлова
Анечка Самойлова
4 276
Сержан Тлемисов Ну не понимаете, так и ступайте мимо. Я вот не понимаю, зачем писать о своем непонимании.
Fraulein Schiltze Автор вопроса ответит...но я внесу свои 5 копеек.
Девушка, тут собираются люди любознательные. Остальным - мимо.
Катрина Ник Итак, она звалась Татьяной.

Похожие вопросы