Общество

А в каком году слово"тр.... ть" стало неприличным?))) +

Оказывается были времена, когда это слово применялось в других случаях.
И сейчас многие об этом даже не подозревают)
Но есть люди из того времени, которые по прежнему живут по советским меркам-они будто старого формата)
Вот мужик лет 58 без всякой задней мысли заявил: " Я сегодня башкой трахнулся капитально" Для молодёжи это звучит неожиданно?
Похоже, он и не задумывается, что теперь у этого слова совсем другое значение..
Да оно и сейчас употребляется в значении стукнуть, ударить. И писать его вполне прилично полностью, без многоточий.
Сексуальный смысл ему придали в середине восьмидесятых переводчики американских фильмов. Есть детскок стихотворение, Михалкова, если не ошибаюсь про Мишку с Гришкой и книжку.
"Трахнул раз по голове - вместо книжки стало две"
Книжкой трахнул - она и развалилась.
А Вы думали чем?)))) )

В дерево трахнула молния. Нормальным людям понятно о чем речь.
А сексвуально озабоченным и фонарный столб кажется фаллическим символом.
Беликова Наталия
Беликова Наталия
6 905
Лучший ответ
Айгерим Алпарова жид володарский переводил гнусно.
Беликова Наталия назовите русского который переводил лучше
В прошлом веке
Это слово относится к нормативной лексике
Были времена, когда и "голубой вагон" ассоциировался только с чебурашкой...)))
Матерные слова - эвфемизмы. То есть придуманы были специально для того, чтоб заменить неприличные на приличные. Как сейчас используют слова "член", "трахаться", так и когда-то те слова, которые уже не принято произносить, заменили ещё более неприличные :))
Так слово, которое в матерной лексике обозначает фаллос, в 13 веке означало рукоять плети. Ну так по форме действительно похоже!
Не думал, что ещё при моей жизни слово "трахать" успеют объявить неприличным :)
Гульдана Доскалиева члово член - не заменитель
члены - это части человеческого тела вообще
"усталые члены" - руки и ноги
Посмотрите повнимательнее поэзию 19 века
трахнуть - ударить, мне как-то так сразу воспринимается. то есть шандарахнуть, бабахнуть) ) ужалить
Когда в конце 80-х видео-салоны появились и переводчики гундосые.

Тогда в народ пошли слова : трахать, грёбаный и др.
Сима Тищенко
Сима Тищенко
36 472
Еврейский лексион. Послушай володарского на маяке. рыгать хоться
В 1989г., в апреле.
Eлена Ангел
Eлена Ангел
1 505

Похожие вопросы