почему любовница и любовник от слова любовь, а жена и муж нет?

Парадокс.

Так сейчас и слово любить часто употребляют в смысле дружить организмами...

Жена и Муж - сУпруги, то есть две лошадки в одной упряжи, и их цель - везти свой воз по жизни.. . Есть любовь и согласие - везти легче, нет - адски тяжело. По идее, впрягались они в любовь.

Женщина - жена - родственное греческому ген, то есть рождение, род. Любовница эта у которой у тебя любвь. Жена та, что рожает тебе детй. А если учесть, что в старину женили старшие родичи и далеко не всегда по любви, так и получается.
Муж от древнего слова означающий взрослый мужчина. Раз взрослый значит женатый. А любвницы к семье отношения не имеют. И ЛЮБОВЬ в те времена тоже редко имела отношение к семье.

Муж от слова мужчина, жена от слова женщина.

вот именно!! ! задумайтесь...

Игра слов, муж и жена это мужественность и женственность обьединенные любовью в семью. А антипод семьи незаконная связь прикрывает порок святым для людей словом любовь, что бы оправдать свое существование в обществе. Прикрыть пустоту.

Это в русском языке так. В тюркских языках, например, аялум (жена) и аялум (любимая) звучат одинаково. А любовница звучит "ойнош", что в переводе означает "игрушка". Тюрки, стало быть, умеют правильно расставлять приоритеты:)

может потому, что брак это не только любовь?

А муж и жена от слова "Сатана".Потому как только они могут сказать друг другу :"Ах ты сатанинское отродье"....

Мужи - исконное славянское понятие мужчин, независимо от брака.
Жёны - женщины не важно замужем или нет.
В браке - СУПРУГИ,
Бог - ест любовь.
Полюбил - иди в церковь покайся, дай попу денег, иди - свободен.)) ) .

не женитесь. это убивает всю романтику и превращается в занудную бытовуху

со старины так пошло.

жена и муж это брак

а жена и муж это брак.