Что плохого в слове МАДАМ? Не, понятное дело, назови так мужчину, и он точно оскорбится.. . А вот для женщины что не так?

Издержки еще советского менталитета.

Дело не в слове, а в неуместности его употребления. Вы ж не в Париже...

Смотря как и кто называет.. . Если женщина женщину то я думаю это не очень красиво и даже чуть-чуть обидно..

Кто сказал, что это плохо? Мне даже нравится. Особенно в гололёд, когда в особо скользком месте выбираешь, как бы "проехать", какой-нибудь галантный мужичок, пробегая мимо: "Мадаммм! " - и ручку этак калачиком - цепляйтесь, мол, не дадим упасть в расцвете лет...:)) )
...А вот "жЭньШШШЫна! "...фууу! :)

Как вам сказать.. .
У нас возмущаются из-за того, что это обращение на слух "старит". Выглядит как обращение к женщине в возрасте. Хотя, это не так: оно подходит и к женщине, и к девушке.
Но! Изначально оно имеет значение "моя госпожа". И так обращаться к женщине может только мужчина. Чтобы чего дурного не подумали)) )
И есть ещё один нюанс. Есть переносное значение: мадам - владелица публичного дома. Но это вряд ли многие знают.

Ну да, ну да)) ) Как фрекен Бок: "Мадемуазель... ")))

А Вы полностью цитату приведите, в контексте, так сказать, тогда мы оценим.

Словечко буржуйское) ) везде происки запада))

"Мадам" у нас это иронично-саркастичное обращение, преувеличенно любезное, однако означающее как раз наоборот, что-то неуважительное и неприятное внутри...) Собеседница наверняка это чувствует)

Потому что по отношению к нам и в исполнении наших мужчин это звучит издевательски.

меня уже давно вопрос обращений к женскому полу мучает.. . Меня в принципе любая приличная форма устроит, даже тетя. . Я как только не обращаюсь, все оскорбляет. . И мадам и женщина и барышня и дорогуша, все хотят быть ДЕВУШКАМИ и замужние и за 30-40 и дуры иумные:)) ) короче, порой хочется на это обратиться так: слыш, ты ...ДАСВИДАНИЯ:)

Ну если это незамужняя женщина то конечно оскорбительно

это наверно возрастное))))))))))) ) мне в париже было приятно когда меня так называли))))))))))))

больше важен тон как это произносят. ну и естественно незамужние дамочки оскорбляются, или обижаются что всплывает на поверхность факт что они одиноки и это делает их уязвимыми. психология женщин

МАДАМ, я с Вами полностью согласен...)

Да, в русском приобрело такой этакий оттенок.
Может быть из за крылатых выражений:
- Мадам уже падают листья.
- Мадам не согласна
Может быть игра слов: дам - не дам
Тоже с дамой:
- раз два и в дамки
И шашечка переворачивается кверху.. . ногами. м. б. даже попкой?