Общество

А что это за проруха, которая бывает на старуху???

и на старуху бывает порнуха! Напугали старуху порнухой!! ! хахахаха.
Иван Д.
Иван Д.
2 947
Лучший ответ
Вот щас скажу:) )

"прорухой" раньше называли то ли потерю девственности,
то ли незапланированную беременность (не помню точно, но что-то с этим связано) )
Потом это слово стало означать "промашка, прокол".
Но первоначальное значение этого слова объясняет, почему в поговорке
говорится о старухе. Иначе было бы "и на мастера бывает проруха".
ИБ
Игорь Буянов
31 239
Да уж... познавательно выше описано, но вот смыслы многих славянских слов, мы ( новое поколение ) потеряли совершенно, внимательно если разобрать, то словянский язык очень прост, главное корень интересуемого слова ( к примеру славяне по коренным словам и понимают друг друга ) ...
Aigerim Begalieva
Aigerim Begalieva
25 073
Потеря девственности будет - порвуха
NK
Nikolay Khatayan
11 584
-натрахаться вволю напоследок ?? ))
Выражение и на старуху бывает проруха говорит само за себя. Согласно словарю Ушакова (и у других авторов тоже) проруха – это ошибка, оплошность промах. Отсюда выражение и на старуху бывает проруха означает, что никто не застрахован от промахов и досадных оплошностей, несмотря на возраст и жизненный опыт.
Это же выражение, отличающееся от первого всего на одну букву: «и на старуху бывает поруха» имеет уже несколько фривольный окрас – в русском языке слова порушить, нарушить означают, в том числе и нарушить девственность (порушить девку) , и даже изнасиловать. «И на старуху бывает поруха» можно понимать и как то, что предаться соблазнам возможно, несмотря на почтенный возраст и внешнее благоразумие.
Вообще, корень слов рушить, порушить, нарушить, разрушить, рухнуть – «рух» довольно многозначен. Согласно некоторым исследователям рух означает движение. Отсюда – рухлядь – движимое или рушимое имущество, (в отличие от недвижимого) , домашний скарб, пожитки.
Мягкой рухлядью в 15-18 веках называли пушнину, которая служила в некоторых случаях эквивалентом оплаты.
По-украински рушити, рушати – двигать, шевелить.

Оба значения выражения и на старуху бывает проруха или поруха можно передать одним предостережением – не зарекайся!
Александр Бабин от сумы и от тюрьмы)))

Похожие вопросы