Безусловно оригинально! ) Сложно судить, как воспримет этот цветок Ваша любимая, не имея представления о её вкусе! ! Сама очень люблю орхидеи, но более нежных и весёлых расцветок!!) ) На днях получила в подарок от любимых коллег вот такую))
Цветок шикарный, но говорят, дарить цветы в горшках - плохая примета.
Я бы, впрочем, была очень рада такому цветку, особенно если бы он был в красивом кашпо и если бы Вы позаботились о прочих дополнениях к подарку типа подставки и, может быть, подкормки, чтобы уже все сразу.
Ну, само собой, орхидеи - самые.. . ээ.. . женственные цветы, прекрасный выбор! Единственное, если пойти дальше, я б на вашем месте уточнила, не обозначает ли конкретно черная орхидея что-либо, на что ваша дама не подписывалась : ) (просто уточните, на всякий случай)