почему еще в 19 веке украинский язык считался одним из диалектов русского языка?

потому что так оно и есть

Потому что автор вопроса или намеренно, или по незнанию искажает факты
Кем считался?
"Она спела с чувством "Виют витры", потом еще романс, и еще, и всех очаровала, - всех, даже Беликова. Он подсел к ней, и сказал сладко улыбнувшись:
- Малороссийский ЯЗЫК своею нежностью и приятною звучностью напоминает древнегреческий"

Потому что его в 19 веке и создали, на основе ополяченой галицийской говирки.



Вот как он выглядел в первой половине 19 века.

Чтоб небыло криков и непонимания сразу оговорюсь,я Русский и живу в России и к шибко ттолерантным не отношусь.Говорю только справедливости ради.Русь вообще то с Киева пошла.Наш родной не заёмный у евреев Бог.Бог громовержец Перун взял в жоны девушку Рось(дочь Днепра).Отсюда пошли Русичи.

Мало чё думали в московии по этому поводу:)
- - ---
Русским языком называли староукраинобеларусский,
который разошёлся на украинский и беларуский после
распада" Великого княжества литовского ,РУСЬКОГО,жемойского и других"
- - --- -
Современный русский начал образовыватся после 15 века
(после захвата московией новгородской республики с дальнейшим слиянием культур)
и созрел к веку 18-19, хотя в 20 веке притерпел изменения.
Новгородцы разговаривали на лехитском диалекте польского языка,
в Московии на киевском диалекте украинского с большим влиянием
церковнославянского(староболгарского)
Смесь этих трёх диалектов и есть современный русский язык в России...

Не разобрались еще филологи, ну и преобладало политканство.

Как и сейчас.

Вот обратите внимание - у троллей вроде вас - нет претензий к белорусскому языку.

Учи историю.Только не официальную.Украина от слова окраина.Окраина Руси.Украинской нации как таковой нет.И языка тоже.

Может наоборот?