Общество

Почему в РФ пользуясь АНЛИЙСКИМ словом "КОТТЕДЖ" люди считают что это что то крутое, большое, хотя это на самом+

деле малюсенький домик максиму из 2 комнат, а второй этаж просто мансарда не имеющая комнат?
Виктория ******
Виктория ******
54 202
в РФ ещё и словом"опция"пользуются.обхохочешься.http://joyreactor.cc/post/993093
J=
Joni =)
96 187
Лучший ответ
Ну у нас есть своё слово "дом" - и это понятие переплёвывает коттедж однозначно, особенно если дом свой. И дача звучит лучше, чем фазенда. Но наиболее интересно слово "симпозиум", которое сейчас сопоставили (чуть не написала - ассоциировали) со всевозможными научными совещаниями, а исторически это означает пиршество в Древней Греции, сопровождавшееся буйным весельем с мальчиками и проститутками :-).
Виктория ****** Я с вами абсолютно согласен, но дома которые стоят по 3 и более миллиона руб в 90% случаях не называю дачей, не пользуются россияне словами дом, дача, коттеджи у всех !
Не лезь со своим уставом в чужой монастырь. Как хотим, так и называем. Вот тебя же отрыгнуула Россия, в рай мериканский, а ты язык не учишь родной, не общаешься на нем, а предпочитаешь русский, гадишь тоже на этом же языке, пытаешься нас учить. Надо лишить тебя пособия, тогда пойдешь работать и дурь вся выйдет.
Юлиан Фонов
Юлиан Фонов
75 768
Виктория ****** Причем тут устав!? Тебе самому то не стыдно патриотик русские слова английскими заменять? Еще говоришь что это правильно!!! Позор тебе патриот хренов!
сталин так приучил . англиский агент он . хотя лет 10 назад спросил я питерца (строителя ) о коттеджах . он сказал что у них не строят . я-- не строят ?. он - нет . я - а чё строят ? он - дворцы ! так что в питере каттеджи не строят !
Виктория ****** Нагрел вас чувак а вы купились! Вот первое же объявление коттедж в питере почти за 40 миллионов рублей! http://realty.dmir.ru/spb/sale/prodazha-kottedzhey-v-sankt-peterburge/ Да сами наберите коттедж в питере, сразу тысячи объявлений найдете!
"Откуда дровишки?"

Сколько людей участвовало в опросе?
Разговор в вашем окружении-не показатель)
Людмила Божик
Людмила Божик
46 027
Виктория ****** В смысле в моем окружении, набери купить коттедж в инета, ВО ВСЕХ ГОРОДАХ РФ есть сотни объявлений о продаже коттеджей
потому что даунтаун звучит как то не очень
Виктория ****** А ты в курсе что такое даунтаун??? К слову коттедж это слово ну хоть обкакайся ни как не имеет отношение!
Больше меня радовало в 90е, любой сельмаг гордо именовался Супермаркет! Спекулянт фарцовщик- бизнесмен. А котировки акций по телевизору вобще дикость была. Столько дерьма хапнула Россия, благодаря дерьмократам!
Виктория ****** Есть много слов которые в рус яз употребляют с английского и это норма к примеру директор это английское слово и происходит от слова директ означает направление, или слово абсолютно, ну и много таких, но когда по ОРТ центральному ТВ говорят волонтер, меня не только тошнит, но и злит, потому что в переводе с английского дословно означает доброволец, а молодежь подхватывает махом, что будет через 20 лет с русским языком!? При этом в русский язык богаче английского во много, и по мне очень хорош .
Не вижу ничего плохого в слове "коттедж". Оно такое же, как "компьютер", "парламент", "ассоциация", "мастурбация", "президет". Правда, президент у нас недоизбранный, а потому нелегитимный. Опять же, иностранное слово.
Считают, потому что само слово Коттедж звучит необычно, хотя на самом деле, это обычная загородная дачка. Люди падки на всякие словечки, типа: клининг, мерчендайзинг, промоушинг, листинг и т. п.
Светлана Айбиндер Простите, промахнулась мимо пятёрки. С наступающим :-) И еще есть интересное слово - лизинг :-)
Русский язык богатеет захватывая без спроса импортные слова.
Китайское слово ХУЙ стало русским матом.
Чем больше разных синонимов, тем проще объяснить оттенки смысла.
Плохо когда одно слово имеет несколько значений - жди недоразумений )
Орзукул Абдужалилов интересно и как оно переводится?
в последнее время очень много английских слов в нашем обиходе! с этим надо бороться! таким темпом завтра наши дети не захотят русский язык учить!
Берик Болебаев Американцы не пользуются английским словом ЛИФТ.
Надо их поддержать и отказаться от чужого слова ))
А какая собственно разница как и кто свой дом называет?
Вообще, в России люди живут так, как им хочется и называют всяко разное тоже так, как им нравится. И понты тут совершенно ни при чем. Русские, в массе своей, комплексами не страдают, а которые страдают, то тем и видятся кругом одни понты.
У русских на это есть хорошая поговорка: хоть горшком назови, только в печь не сажай.
TT
Tak To Женя
2 340
Виктория ****** болтавни много о патриотезме на деле здыхают россияне за всем западным

Похожие вопросы