Общество
Собираюсь в командировку в Украину. Подскажите, где раздобыть русско-украинский разговорник?
Соблюдай политкорректность! Говори по английски! Начни с пограничников.. . пусть попрыгают! Я, кстати, однажды так и сделал... цирк! )))
Эдуард Орлов
Так и сделаю! Спасибо!
Ты чё. в Западную собрался? Если в Восточную, то там все на русском говорят. А если в Западную, бери меня-переводчиком. Писать - не умею, а так- всё понимаю! И через пару дней-не отлечишь меня от западенцев. У меня-здорово получается.
Олександра Рибаченко
70 966
...если для изучения языка, то поищите в магазинах на Украине. Если для общения-в любом месте вас поймут и ответят на русском! В том числе и в госучреждениях.
Юрий Рогожин
40 390
Там нормальные украинцы на русском говорят!
Это на языковые курсы с погружением в Черное море в районе Одессы!
Антон Попов
29 935
Была на западе Украины, подо Львовом.. . По-русски даже на рынке говорят....
Андрей Мастерков
27 596
Салом у монитора поводи, сайт сам должен открыться.
Он Вам не понадобится
Ольга Селиванова
23 256
Все украинцы, если не говорят, то понимают русский язык.
Даже в Западной Украине.
А культурные люди ответят на том языке, на котором Вы к ним обращаетесь.
Даже в Западной Украине.
А культурные люди ответят на том языке, на котором Вы к ним обращаетесь.
Влад Коваль
19 643
ахахахахахаах вот рассмешил, пол Украины на Русском говорят.... В столице тоже
Asat Salimov
11 675
В Украине все по-русски говорят! зачем он вам???
Игорь Бикметов
11 372
Украинский язык так похож на русский, что вы и без разговорника сможете общаться. Да и все в Украине прекрасно говорят и понимают русский язык.
Иван Костин
8 812
Не гони! Смотря куда собираешься. Вот я, например, живу на востоке Украины, в Харькове, и могу тебя заверить, что русским языком владею лучше, чем большинство россиян! Это на западной Украине с языком будут проблемы, но, если говорить на чистоту, они сами не знают ПРАВИЛЬНОГО украинского языка, а то, чем они пользуются, скорее диалект, суржик.
Тебе не разговорник нужен, а справка от ветеринара
это кто ж такого дурака в командировки посылает?
Алёна Милая
4 389
лучше всего снять переводчика... пользы больше..
Musa Sabyrov.
3 532
переводчик не нужен :)))
Сергей Гуляев
2 380
существует только украинско-русский
Сергей Симоньянц
2 060
Забей. Здесь много народу говорит по-русски, тебя поймут. Чай, не в Папуа Новую Гвинею едешь.
Зульфия Некрасова
1 968
В некоторых книжных магазинах продают. Охота купить - купите, но покупка бесполезная. Даже во Львове вас поймут по-русски и не нахамят в ответ, а вежливо ответят, пусть и на украинском. Во всех остальных городах говорят по-русски.
он не понадобится, большинство говорит по русски
Похожие вопросы
- В Болгарии установили памятник «против войны в Украине» и назвали его «Крик украинской матери». Как вы оцените памятник?
- А вы знали что-нибудь о русско-украинской войне? А в украинской википедии, между прочим, о ней целая статья написана!
- «Газпром» издевается над Украиной ради собственных целей?» Или Украинское руководство уже не знает, что и делать?
- Приведите пример проявления национализма из вашей жизни. Русско-Украинские темы и "Ответы" не считаются.
- А есть смешанные русско-украинские семьи, где позиция насчет ЕС у отца и сына, у мужа и жены различается?
- Идёт первая русско-украинская война в интернете. Убитых нет, но есть очень много раненых в голову...
- Кто победит в русско-украинской войне: Россия или США?
- Как же хорошо было, друг к другу в гости ездили, за одним столом песни пели русско-украинские... И вдруг развод
- а вы когда-нибудь пробовали посчитать сколько смешанных русско-украинских браков? и сколько из них можно сделать врагов?
- Хотелось бы узнать, как ущемляли жителей Донбасса, что их пришлось защищать и началась русско-украинская война.