Вы сталкивались в жизни с таким что сытый голодного не разумеет ( в переносном смысле)?

Это аксиома... пока человек на собственной шкуре не прочувствует ему не понять, циник не поймёт романтика, жмот не поймёт щедрого, сладкоежка не поймёт сидящего на диете и наоборот... как то давно ещё студентами когда материально было очень тяжело, до такой степени что экономили на еде и транспорте мне одна подруга, девочка из обеспеченной семьи сказала "ой, ну можно подумать сейчас кто то живёт на одну зарплату! "...и я не смогла ей объяснить что так пол страны живёт ...как в анекдоте когда встречаются 2 одноклассника
-- У меня последнее время депрессия, Феррари поцарапал, жена надоела, джакузи протекает... А ты-то как?
- А я, Коля, уже три дня не ел...
- Ну, так нельзя, надо себя заставлять!

"У кого-то щи жидкие, а у кого-то бриллианты мелкие"

Да часто, И приходилось наблюдать как "сытый" вдруг оказывался "голодным". Была жена одного партийного работника. сроду ходила в норке даже посидеть на лавочке, хвасталась как хорошо на зарубежных курортах (Болгария. Югославия...) хвасталась что деньги девать некуда. Наступили 90е, ее мужа сняли, от обиды он помер, дочка спилась, попала в зону, она осталась с нагулянным внуком, шмотки продавала (пенсию не заработала) никаких домработниц, парикмахерских, салонов... Стала вежливой старухой в старой пальтушке

Это вполне нормально

Буквально каждый день когда сталкиваюсь с нашим начальством.

ещё как сталкивался и сталкиваюсь

Да прям сейчас! Только вот не могу понять, вы СЫТЫ или ГОЛОДАЕТЕ?

Редко, обычно нет.

о, ещё как! в прямом-чаще

Сталкивался и в прямом и в переносном смысле.